Sie suchten nach: kreditfinanzierungen (Deutsch - Rumänisch)

ziel ist es, kreditfinanzierungen europäischer infrastrukturprojekte durch den privatsektor zu fördern.
are ca scop încurajarea unui număr mai mare de finanțări prin împrumut pentru acțiunile proiectelor de infrastructură europene.

ii) verbriefungen von kmu-kreditfinanzierungsportfolios, um zusätzliche kreditfinanzierungen für kmu zu mobilisieren.
(ii) securitizarea portofoliilor de credite acordate imm-urilor, care are ca scop mobilizarea de finanțare suplimentară a datoriei pentru imm-uri.

trotz anzeichen einer erholung der fremdkapitalmärkte ist die beschaffung langfristiger kreditfinanzierungen für infrastrukturprojekte nach wie vor schwierig.
cu toate că piețele de credite bancare dau semne de redresare, proiectele de infrastructură continuă să se confrunte cu dificultăți majore în accesarea de credite pe termen lung.

trotz anzeichen einer erholung der fremdkapitalmärkte ist die beschaffung langfristiger kreditfinanzierungen für infrastrukturprojekte nach wie vor ausgesprochen schwierig.
cu toate că piețele de credite bancare dau semne de redresare, proiectele de infrastructură continuă să se confrunte cu dificultăți majore în obținerea de împrumuturi pe termen lung.

hierzu tragen auch eigenkapitalregularien der europäischen banken bei, die wertpapierinvestitionen insbesondere in staatsanleihen gegenüber kreditfinanzierungen von unternehmen deutlich begünstigen.
la această situație contribuie și normele băncilor europene cu privire la capitalul propriu, care privilegiază în mod evident investițiile de portofoliu și, în special, în obligațiuni de stat, în raport cu finanțarea prin îndatorare a întreprinderilor.

die initiative, die bankdarlehen eher ergänzen als ersetzen wird, stellt somit eine wettbewerbsfähige alternative für langfristige kreditfinanzierungen von infrastrukturprojekten dar.
inițiativa mai degrabă vine în completarea și nu înlocuiește împrumuturile acordate de bănci, oferind, prin urmare, o sursă alternativă și competitivă de împrumut pe termen lung pentru proiectele de infrastructură.

die initiative, durch die bankdarlehen eher ergänzt als ersetzt werden, stellt somit eine wettbewerbsfähige alternative für langfristige kreditfinanzierungen von projekten dar.
inițiativa mai degrabă va completa și nu va înlocui creditele bancare, oferind, astfel, o sursă alternativă și competitivă de finanțare a proiectelor prin împrumut pe termen lung.

i) kreditfinanzierungen über darlehen, nachrangige darlehen und beteiligungsdarlehen oder leasing, um den speziellen schwierigkeiten zu begegnen, denen kmu bei der wachstumsfinanzierung gegenüberstehen;
(i) finanțarea datoriei prin intermediul împrumuturilor, al împrumuturilor subordonate și participative sau al leasing-ului pentru a reduce dificultățile specifice cu care se confruntă imm-urile în ceea ce privește obținerea finanțării necesare pentru a se dezvolta;

die kmu-bürgschaftsfazilität (smeg07) des rahmenprogramms für wettbewerbsfähigkeit und innovation (cip) hat den zugang von kmu zu kreditfinanzierungen verbessert.
fondul de garantare pentru imm-uri (smeg 07) al programului-cadru pentru competitivitate și inovare (cip) a îmbunătățit accesul imm-urilor la finanțare prin îndatorare.

die kriterien der einfachheit, transparenz und standardisierung (sts) müssen für alle mit kreditfinanzierungen befasste banken, große ebenso wie lokale und kleine banken, realistisch und erfüllbar sein.
criteriile de securitizare trebuie să fie realiste și realizabile pentru toate băncile care își desfășoară activitatea în domeniul finanțării de credit, indiferent dacă sunt mari sau mici și locale.

bedingungen für die neue kreditfinanzierung;
condițiile pentru noile finanțări prin îndatorare;