Sie suchten nach: lizenzanträge (Deutsch - Rumänisch)

lizenzanträge
cererile de licenţă

b) wenn die lizenzanträge abgelehnt wurden:
(b) dacă cererile de acordare a licenţei au fost respinse:

(9) die lizenzanträge und die lizenzen tragen
9. cererile de licenţă şi licenţele vor conţine:

- die mengen, für die lizenzanträge zurückgezogen wurden;
- orice cantităţi pentru care au fost retrase cereri de licenţe,

die lizenzanträge und die lizenzen tragen in feld 20 den vermerk
cererile de licenţă şi licenţele trebuie să includă, la căsuţa 20, următorul text:

-die menge hafer, für die lizenzanträge eingereicht wurden,
-num`rul de cereri admisibile prezentate, chiar dac` acest num`r este zero,

(4) während des aussetzungszeitraums gestellte lizenzanträge sind unzulässig.
4. nu se admit cererile de licenţe depuse în perioada de suspendare.

(1) die lizenzanträge können nur von einführern gestellt werden.
(1) cererile de licenţă se pot depune doar de către importatori.

1.3. die in artikel 8 absatz 2 erster gedankenstrich genannten lizenzanträge,
1.3. cererile de licenţe menţionate la art. 8 alin. (2) prima liniuţă,

g) die in artikel 8 absatz 2 zweiter gedankenstrich genannten lizenzanträge."
(g) cererile de licenţe menţionate la art. 8 alin. (2) a doua liniuţă.";

sie werden nur marktteilnehmern erteilt, deren lizenzanträge gemäß absatz 10 übermittelt wurden.
licenţele se emit numai exportatorilor ale căror cereri de licenţă au fost notificate în conformitate cu alin. (10).

sie werden nur marktteilnehmern erteilt, deren lizenzanträge gemäß absatz 10 übermittelt wurden."
ele se acordă numai agenţilor economici ale căror cereri au fost notificate în conformitate cu alin. (10)."

(2) lizenzanträge für die erzeugnisse gemäß artikel 1 der verordnung (eg) nr.
(2) cererile de licențe pentru produsele menționate la articolul 1 din regulamentul (ce) nr.

d) die in artikel 14a der verordnung (ewg) nr. 3719/88 genannten lizenzanträge,
(d) cererile de licenţe menţionate la art. 14a din regulamentul (cee) nr. 3719/88;

d) die in artikel 14a der verordnung (ewg) nr. 3719/88 genannten lizenzanträge;
(d) cererile pentru licenţă reglementate de art. 14a din regulamentul (cee) nr. 3719/88;

der kommission ist kein lizenzantrag übermittelt worden.
nicio cerere de licență nu a fost trimisă comisiei.