Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
47 infektionen der oberen atemwege wie mandelentzündung, mittelohrentzündung, nebenhöhlenentzündung und rachenkatarrh:
pentru infecţiile tractului respirator superior, cum sunt amigdalite, otită medie, sinuzite şi faringite:
mittelohrentzündung, bronchitis, nasennebenhöhlenentzündung, furunkulose,bakterielle infektion, virale infektion;
125 infecţii şi infestări: otită medie, bronşită, sinuzită, furunculoză, infecţii bacteriene, infecţii virale;
tonsillen) in verbindung mit komplikationen wie schnarchen, schlafapnoe und chronischer mittelohrentzündung wurde bei der anwendung von increlex berichtet.
au fost comunicate cazuri de hipertrofie a ţesutului limfoid (spre exemplu, cel amigdalian) asociată cu complicaţii cum ar fi sforăitul, apneea de somn şi epanşament cronic la nivelul urechii medii, asociate utilizării de increlex.
auch für kinder ist ets schädlich: bei ihnen kann er den plötzlichen kindstod, akute atemwegsinfektionen, mittelohrentzündung und schweres asthma auslösen.
de asemenea, ftma este dăunător pentru copii, fiind o cauză a sindromului de moarte subită a sugarului, a infecțiilor respiratorii acute, a afecțiunilor urechii medii și a astmului bronșic sever.
andere nebenwirkungen sind reizbarkeit, schläfrigkeit, fieber, durchfall, erbrechen, appetitlosigkeit, mittelohrentzündung und ungewohntes, schrilles schreien.
alte reacţii adverse includ iritabilitate, somnolenţă, febră, diaree, vărsături, pierderea poftei de mâncare, infecţii la nivelul urechii medii, plâns strident neobişnuit.
prevenar bietet keinen schutz gegen andere streptococcus pneumoniae-serotypen als die in dem impfstoff enthaltenen sowie gegen andere mikroorganismen, die invasive erkrankungen oder mittelohrentzündung verursachen.
prevenar nu asigură protecţie împotriva altor serotipuri de streptococcus pneumoniae decât cele incluse în vaccin şi nici împotriva altor microorganisme care determină boli invazive sau otită medie.
3.1.6 ets ist für kinder besonders gefährlich: er kann asthma, lungenentzündung, bronchitis, atemwegserkrankungen, mittelohrentzündung und plötzlichen kindstod verursachen7.
3.1.6 ftma este deosebit de dăunător pentru copii, cauzând astm, pneumonie şi bronşită, simptome respiratorii, afecţiuni ale urechii medii şi sindromul de moarte subită a sugarului7.
streptococcus pneumoniae: dieses bakterium kann schwere erkrankungen wie hirnhautentzündung, blutvergiftung und bakteriämie (bakterien im blutkreislauf), sowie mittelohrentzündung oder lungenentzündung verursachen.
această bacterie poate cauza boli grave inclusiv meningită, sepsis şi bacteremie (bacterii în sânge) precum şi infecţie a urechii sau pneumonie.