Sie suchten nach: regulierungskonzepts (Deutsch - Rumänisch)

zudem sollte die rolle der stelle eher darin bestehen, bei der entwicklung eines gemeinsamen regulierungskonzepts mitzuwirken.
În afară de aceasta, organismul ar trebui să aibă rolul de a asista la elaborarea unei abordări comune asupra reglementării.

das zunehmend schwierige umfeld macht jedoch eine anpassung des regulierungskonzepts notwendig, um die vorhersehbarkeit und rechtssicherheit zu verbessern und gleiche voraussetzungen auf dem eu-binnenmarkt zu schaffen.
cu toate acestea, într-un context plin de provocări, devine necesară adoptarea unor măsuri de reglementare care să amelioreze predictabilitatea și siguranța și să creeze condiții de concurență echitabile pe piața unică europeană.

da die struktur eines jeden nationalen regulierungskonzepts den kulturellen und lokalen gegeben­heiten vor ort entspricht, um die besten garantien in bezug auf den verbraucherschutz zu bieten, ist eine einheitliche zertifizierung in diesem bereich nicht angezeigt.
În măsura în care structura fiecărui model naţional de reglementare este adaptată la specificul local, cultural şi social, pentru a se oferi cele mai bune garanţii în materie de protecţie a consumatorilor, normele tehnice comune în acest domeniu nu par a fi recomandabile.

die einführung eines risiko- und leistungsabhängigen regulierungskonzepts dürfte dazu beitragen, die verhältnismäßigkeit des rechtsrahmens zu erhöhen, da dieser somit den unterschieden zwischen verschiedenen arten von luftfahrttätigkeiten und den dabei entstehenden risiken rechnung tragen kann.
introducerea unei abordări a reglementării bazate pe riscuri și pe performanțe ar trebui să permită obținerea unui cadru de reglementare mai proporțional, care să țină seama mai bine de diferențele dintre diversele tipuri de activități de aviație și de riscurile presupuse de acestea.

auf wunsch des europäischen parlaments wurde bei gemeinschaftsrechtlichen vorschriften für kraftfahrzeuge ein neues regulierungskonzept eingeführt.
ca urmare a solicitării parlamentului european, o nouă abordare de reglementare a fost introdusă în legislația comunitară privind vehiculele.