Sie suchten nach: ritze (Deutsch - Rumänisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

German

Romanian

Info

German

ritze

Romanian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Rumänisch

Info

Deutsch

verwenden sie die im umkarton enthaltene 1 ml ap p likationssp ritze für z ubereitungen zum einnehmen.

Rumänisch

utilizaţi seringa de 1 ml inclusă în ambalaj.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Deutsch

d ie d o siersp ritze a u f d ie f la sc h en ö ffnu n g au fsetzen und vorsich tig a nd rüc k en.

Rumänisch

ataşaţi seringa de dozare la picurătorul flaconului, presând uşor.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

d ie d osiersp ritze a u f d en t rop fa u fsa tz d er f lasch e au fsetzen un d vo rsic h tig an d rü ck en.

Rumänisch

ataşaţi seringa de dozare la picurătorul flaconului, presând uşor.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

d ie f la sc h e m it d er s p ritze nu n w ied er u m d reh en un d d ie d osiersp ritze d u rch d reh en a bn eh m en.

Rumänisch

readuceţi din nou în poziţie normală flaconul, apoi detaşaţi seringa de dozare de la flacon printr- o mişcare de răsucire.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

die genaue m enge der lösung zum einnehmen sollte mittels der ap p likationssp ritze für z ubereitungen zum einnehmen, die der faltschachtel beiliegt, verabreicht werden.

Rumänisch

cantitatea exactă de soluţie orală trebuie să fie administrată utilizând seringa din cutie.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

d en s tem p el d er s p ritze so w eit zu rü ck zieh en, b is d ie sc h w arze lin ie au f d em s tem p el d a s k örp erge w ic h t ih res h u n d es in k g au f d er s k a la d er s p ritze a n zeigt.

Rumänisch

retrageţi pistonul seringii până când linia neagră de pe piston corespunde greutăţii corporale a câinelui, în kilograme.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

d u rc h v o rsc hieb en d es s p ritzen stem p els w ird d er in h a lt ü b er d a s futter g eg eb en o d er d irek t in d a s m au l.

Rumänisch

eliberaţi conţinutul seringii în alimente sau direct în gură, prin apăsarea pistonului.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,747,065,171 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK