Sie suchten nach: schwamm (Deutsch - Rumänisch)

schwamm
burete

schwamm:
bureţi:

wirkstoffhaltiger schwamm
burete medicamentos.

schwamm für truscient
bureţi pentru truscient

tachosil, wirkstoffhaltiger schwamm
tachosil burete medicamentos

der komplette schwamm wird resorbiert.
după aplicare nu rămâne material rezidual, întregul burete este resorbit.

jeder schwamm ist einzeln verpackt.
fiecare burete medicamentos este ambalat individual.

tachosil ist ein gelblich-weißer schwamm.
tachosil este un burete de culoare aproape albă.

auf dem schwamm auftragen und 15 minuten warten.
distribuiţi pe burete şi aşteptaţi timp de 15 minute

der schwamm wird sich mit der zeit auflösen und vollständig verschwinden.
În timp, buretele tachosil se resoarbe şi va dispărea complet.

reinigen sie die wundoberfläche vorsichtig bevor sie den schwamm auflegen.
Înaintea aplicării, suprafaţa lezată se curaţă atent.

wenn mehr als ein schwamm benötigt wird, sollten die schwämme überlappen.
dacă este utilizat mai mult de un burete medicamentos, bureţii medicamentoşi se aplică astfel încât să se suprapună parţial.

der schwamm bleibt im körper zurück, wo er sich vollständig auflöst.
buretele rămâne în organism, unde se dizolvă și dispare complet.

der getränkte schwamm kann dann da eingesetzt werden, wo knochenwachstum erwünscht ist.
buretele astfel îmbibat poate fi apoi plasat în locul unde se doreşte creşterea osului.

der tachosil schwamm sollte 1-2 cm über die wundränder hinaus reichen.
tachosil trebuie utilizat astfel încât să fie acoperiţi 1- 2 cm în afara marginilor plăgii.

die wunde nicht mehr spülen, wenn der präparierte schwamm auf der fraktur platziert wurde.
nu irigaţi rana, odată ce buretele preparat a fost plasat în fractură.

aber bitte beachten sie, dass der schwamm die wundränder 1-2 cm überlappen sollte.
buretele trebuie utilizat astfel încât să fie acoperiţi 1- 2 cm în afara marginilor plăgii.

1 schwamm zu 9,5 cm x 4,8 cm 1 schwamm zu 4,8 cm x 4,8 cm 1 schwamm zu 3,0 cm x 2,5 cm
1 burete de 9, 5 cm x 4, 8 cm 1 burete de 4, 8 cm x 4, 8 cm 1 burete de 3, 0 cm x 2, 5 cm

schwämme
spongieri