Sie suchten nach: selektionsgitter (Deutsch - Rumänisch)

spezifikationen fÜr selektionsgitter
specificaȚii pentru sita de sortare

chwedische fischereifahrzeuge, die im skagerrak und kattegat mit einem selektionsgitter gezielten kaisergranatfang betreiben.
navele suedeze care folosesc site de sortare și pescuiesc langustina din skagerrak și kattegat.

es wird ein selektionsgitter mit einem abstand von mindestens 19 mm zwischen den gitterstäben oder eine gleichwertige selektionsvorrichtung eingesetzt.
se montează o sită de sortare cu un spațiu maxim între bare de 19 mm sau un dispozitiv de selecție echivalent.

zur einschränkung der beifänge beim kaisergranatfang in ices-untergebiet vi und ices-division viia sollten neue technische vorschriften für selektionsgitter eingeführt werden.
pentru a reduce capturile accidentale în pescuitul de langustină din subzona ices vi și diviziunea ices viia, ar trebui introduse specificații noi cu privire la sita de sortare.

(a) das fanggerät mit einem selektionsgitter gemäß anhang xiva oder einem quadratmaschen-fenster gemäß anhang xivc ausgestattet ist;
(a) uneltele de pescuit utilizate să includă o sită de sortare în conformitate cu anexa xiva; sau un panou de plasă cu ochiuri pătrate, astfel cum este descris în anexa xivc;

(b) der einsatz von grundschleppnetzen, waden oder ähnlichen zuggeräten mit siebnetz oder selektionsgitter ist zulässig, wenn kein anderes fanggerät an bord mitgeführt wird und solche netze
(b) se permite utilizarea de traule de fund, năvoade sau plase remorcate similare, cu panou de separare sau sită de sortare, cu condiția să nu existe la bord niciun alt tip de unealtă de pescuit, iar astfel de plase:

es wird ein quadratmaschen-netzblatt mit einer maschenöffnung von mindestens 120 mm oder ein selektionsgitter mit einem abstand von maximal 35 mm zwischen den gitterstäben oder eine gleichwertige selektionsvorrichtung eingesetzt
se montează un panou de plasă cu ochiuri pătrate de cel puțin 120 mm sau o sită de sortare cu un spațiu maxim între bare de 35 mm sau un dispozitiv de selecție echivalent

die gruppe von fischereifahrzeugen unter der flagge schwedens, die in schwedens antrag vom 26. februar 2009, ergänzt durch schreiben vom 8. april 2009, genannt ist und im skagerrak und kattegat fischt, während des zeitraums, in dem diese fischereifahrzeuge ausschließlich mit einem selektionsgitter gemäß anhang iii — anlage 2 der verordnung (eg) nr. 43/2009 den gezielten kaisergranatfang betreiben;
grupul de nave care arborează pavilionul suediei, indicat în cererea acesteia din 26 februarie 2009, completată printr-o scrisoare din data de 8 aprilie 2009, nave care pescuiesc langustină în skagerrak și kattegat, pentru perioada în care acestea folosesc numai o sită de sortare, astfel cum este definită în anexa iii apendicele 2 din regulamentul (ce) nr. 43/2009;