Sie suchten nach: stimuliert (Deutsch - Rumänisch)

(+++) stimuliert neue finanzierungsformen und
(+++) stimulează noi surse de finanţare

somatropin stimuliert den fettstoffwechsel.
În plus, aceasta promovează sinteza proteinelor celulare şi retenţia de azot.

in- duktion von antioxidationsenzymen, stimuliert.
kgf este o proteină cu acţiune asupra celulelor epiteliate prin legare de receptori specifici de suprafaţă şi stimulând astfel proliferarea, diferenţierea şi suprareglarea mecanismelor citoprotectoare (de exemplu inducţia enzimelor antioxidante).

dieses arzneimittel stimuliert ihre eierstöcke.
acest medicament stimulează ovarele dumneavoastră.

diese erfreuliche entwicklung soll weiter stimuliert werden.
scopul urmărit ar fi să se stimuleze în continuare acest progres semnificativ.

bildung von erythrozyten aus ihren determinierten vorläuferzellen stimuliert.
ea acţionează ca un factor stimulator al mitozei şi ca hormon al diferenţierii celulare.

somatropin stimuliert die natrium-, kalium- und phosphatretention.
somatropina induce retenţie de sodiu, potasiu şi fosfor.

metformin stimuliert die intrazelluläre glykogensynthese durch beeinflussung der glykogensynthetase.
metformina stimulează sinteza intracelulară de glicogen acţionând asupra glicogen sintetazei.

es stimuliert die insulinsekretion nicht und erzeugt daher keine hypoglykämie.
nu stimulează secreţia de insulină şi de aceea nu produce hipoglicemie.

es stimuliert nicht die insulinsekretion und führt daher nicht zu hypoglykämie.
acesta nu stimulează secreţia de insulină şi, prin urmare, nu produce hipoglicemie.

metformin stimuliert die intrazelluläre glykogensynthese durch seine wirkung auf die glykogensynthase.
metforminul stimulează sinteza intracelulară de glicogen, acţionând asupra glicogen-sintetazei.

darbepoetin alfa stimuliert die erythropoese durch denselben mechanismus wie das endogene hormon.
darbepoetina alfa stimulează eritropoieza prin acelaşi mecanism ca hormonul endogen.

es stimuliert die insulin-sekretion nicht und induziert daher keine hypoglykämie.
nu stimulează secreţia de insulină, astfel încât nu determină hipoglicemie.

der impfstoff stimuliert eine aktive immunität gegen aviäre influenzaviren typ a, subtyp h5.
vaccinul stimulează imunitatea activă împotriva virusului influenţei aviare tipul a, subtipul h5.

sollte innovation ihrer ansicht stärker über das öffentliche auftragswesen gefördert und stimuliert werden?
considerați că este nevoie de o promovare și stimulare mai puternică a inovării prin intermediul achizițiilor publice?

(15) beteiligung und investitionsbereitschaft von partnern außerhalb des bildungswesens sollten stärker stimuliert werden.
(15) Încurajarea intensificării implicării și investițiilor partenerilor din afara sectorului educațional.

6.3.2 die biologische behandlung sollte stärker stimuliert werden, zum beispiel mit finanziellen instrumenten.
6.3.2 ar trebui să fie stimulată tratarea biologică, de exemplu, cu ajutorul instrumentelor financiare.

dynepo stimulierten erythrozytenbildung erforderlich sind.
transferinei şi feritina la valori care vor ajuta în mod corespunzător eritropoeza stimulată de dynepo.