Sie suchten nach: wischen (Deutsch - Rumänisch)

wischen sie den
pen- ul în

wischen sie ca.
mâinile trebuie să fie spălate şi locul de injectare trebuie dezinfectat (de exemplu cu clorhexidină 0, 5%) pentru a îndepărta orice bacterie de pe suprafaţa pielii.

wischen sie es mit dem mulltupfer ab und
ştergeţi-l cu tamponul de tifon şi aplicaţi un

wischen sie verschüttete suspension sofort auf.
curăţaţi imediat medicamentul vărsat.

wischen sie die überschüssige salbe vorsichtig ab.
Ştergeţi cu atenţie excesul de unguent.

wischen sie schmutz mit einem feuchten tuch ab.
folosiţi o cârpă umedă cu care îndepărtaţi murdăria.

berühren sie den gummistopfen nach dem wischen nicht mehr.
nu atingeţi dopul de cauciuc după ce l-aţi şters.

wischen sie eventuell sichtbare feuchtigkeit von der durchstechflasche ab.
Ştergeţi flaconul de orice urmă de condens.

falls blut an der injektionsstelle austritt, wischen sie es ab.
dacă există sânge pe locul de injectare, ştergeţi-l.

wischen sie die injektionsstelle auf der haut mit einem antiseptischen tuch ab
Ştergeţi pielea de la locul injecţiei cu un tampon antiseptic

wischen sie den aluminiumring und den gummistopfen mit einem alkoholtupfer ab.
Ştergeţi inelul de aluminiu şi dopul de cauciuc cu un tampon cu alcool.

wenn sie zu viel aufgesprüht haben, wischen sie überschüssiges arzneimittel ab.
dacă aplicaţi prea mult, ştergeţi-l.

wischen sie die injektionsstelle mit dem mitgelieferten alkoholtupfer in einer kreisbewegung ab.
aceste lucruri pot fi semne de infecţie o Ştergeţi locul pentru injecţie cu tamponul cu alcool furnizat în pachet, efectuând mişcare circulară. o nu atingeţi din nou zona respectivă înainte de injectare.

wischen sie die injektionsstelle durch kreisförmiges wischen mit dem mitgelieferten alkoholtupfer ab.
Ştergeţi pielea prin mişcare circulară folosind tamponul de alcool inclus în ambalaj.

wischen sie die oberseite einer jeden durchstechflasche mit einem frischen alkoholtupfer ab.
Ştergeţi fiecare dop de flacon cu un tampon nou cu alcool.

warten sie 5 minuten und wischen sie danach überschüssiges spray vor dem geschlechtsverkehr ab.
aşteptaţi 5 minute şi apoi ştergeţi orice cantitate de lichid pulverizat în exces înainte de actul sexual.

● wischen sie die oberseite einer jeden durchstechflasche mit einem frischen alkoholtupfer ab.
• Ştergeţi fiecare dop de flacon cu un tampon cu alcool, neutilizat.

tatsache ist, dass 29 fluggesellschaften z wischen november 2005 und september 2008 konkurs angemeldet haben.
În perioada noiembrie 2005–septembrie 2008, 29 de companii aeriene au dat faliment .

falls sie ihn dennoch reinigen möchten, wischen sie mit einem trockenen küchentuch oder papiertaschentuch über das mundstück.
totuşi, dacă pacientul doreşte curăţarea acestuia, se recomandă ştergerea suprafeţei exterioare a duzei cu un prosop uscat sau cu un şerveţel.

wischen sie die injektionsstelle, an der enbrel injiziert werden soll, in einer kreisbewegung mit einem alkoholtupfer ab.
Ştergeţi locul în care urmează să fie injectat enbrel cu un tampon cu alcool, printr- o mişcare circulară.