Google fragen

Sie suchten nach: alhamdulillah (Deutsch - Russisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Russisch

Info

Deutsch

Alhamdulillah: Alles Lob gebührt ALLAH!

Russisch

(Конечно же, нет. Также и многобожник пребывает в растерянности и сомнениях, а верующий уверен и спокоен.)

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Alhamdulillah: Alles Lob gebührt ALLAH!

Russisch

Всю признательность следует выражать только Аллаху. Честь Ему, Всевышнему, и хвала Ему, Единому!

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Alhamdulillah: Alles Lob gebührt ALLAH!

Russisch

И если это так, то как осмеливаются многобожники сравнивать рабов, которые не обладают и не могут обладать властью и могуществом, которые испытывают всестороннюю нужду и зависимость, с Господом Богом, Который правит всеми творениями и властен над всем сущим?!! Затем Всевышний Аллах возвестил о том, что Ему надлежит самая совершенная и самая всеобъемлющая хвала.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Alhamdulillah: Alles Lob gebührt ALLAH!

Russisch

Равны ли они [по возможностям]?

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Alhamdulillah: Alles Lob gebührt ALLAH!

Russisch

Равны ли они в притче?

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Alhamdulillah: Alles Lob gebührt ALLAH!

Russisch

Равны ли они в притче? Нет, они не равны!

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Alhamdulillah: Alles Lob gebührt ALLAH!

Russisch

Равны ли они в притче? Хвала Аллаху!

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Alhamdulillah: Alles Lob gebührt ALLAH!

Russisch

Равны ли они в этой притче? Хвала Аллаху, [нет]!

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Alhamdulillah: Alles Lob gebührt ALLAH!

Russisch

Равны ли они один другому?

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Alhamdulillah: Alles Lob gebührt ALLAH!

Russisch

Равны ли они? Хвала Аллаху!

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Alhamdulillah: Alles Lob gebührt ALLAH!

Russisch

Разве они одинаковы? Хвала Аллаху!

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Alhamdulillah: Alles Lob gebührt ALLAH!

Russisch

Слава Богу!

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Alhamdulillah: Alles Lob gebührt ALLAH!

Russisch

Сравни ль друг другу эти двое? Хвала Аллаху, нет!

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Alhamdulillah: Alles Lob gebührt ALLAH!

Russisch

То же самое можно сказать о многобожнике, который поклоняется вымышленным богам. Он взывает о помощи то к одному богу, то к другому, и не может обрести покой и умиротворение.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Alhamdulillah: Alles Lob gebührt ALLAH!

Russisch

Ужель они в сравнении равны? (О нет!)

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Sag: "Alhamdulillah: Alles Lob gebührt ALLAH!

Russisch

Он обладает безупречными качествами: добротой, милосердием, справедливостью, мудростью. Благодаря этим качествам Он наказывает неверных и карает беззаконников, но некоторые из Его рабов избегают этого сурового возмездия.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

Sag: "Alhamdulillah: Alles Lob gebührt ALLAH!

Russisch

Скажи (о пророк!): "Я благодарен Аллаху и восхваляю Его Единого.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

Sag: "Alhamdulillah: Alles Lob gebührt ALLAH!

Russisch

Скажи: "Слава Богу, мир избранным рабам Его!

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

Sag: "Alhamdulillah: Alles Lob gebührt ALLAH!"

Russisch

Многобожник приходит к ним и прекрасно понимает, что они не способны принести ему пользу или причинить вред, создать творение или одарить его пропитанием. Но, несмотря на это, многобожник начинает обращаться к ним с искренними молитвами и тем самым приравнивает их к Господу, который творит и одаряет пропитанием, одаряет щедротами и посылает несчастья.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

Sag: "Alhamdulillah: Alles Lob gebührt ALLAH!"

Russisch

Но однако большинство их [неверующих] не разумеет!

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK