Sie suchten nach: verachteter (Deutsch - Russisch)

er sagte: "verlasse es als ein verachteter, verfluchter.
(Господь) сказал: "Уйди отсюда порицаемым и жалким!

die kinder gottloser und verachteter leute, die man aus dem lande weggetrieben.
Люди отверженные, люди без имени, отребье земли!

wie ein elender, verachteter, verstoßener mann ist doch chonja! ein unwertes gefäß! ach wie ist er doch samt seinem samen so vertrieben und in ein unbekanntes land geworfen!
„Неужели этот человек, Иехония, есть создание презренное, отверженное? или он – сосуд непотребный? за что они выброшены – он и племя его, и брошены в страну, которой не знали?"

aber dieses bewußtsein seiner eigenen niedrigkeit gegenüber dem manne, den er ungerechterweise verachtet hatte, machte nur einen kleinen teil seiner seelenpein aus.
Но это сознание своей низости пред тем человеком, которого он несправедливо презирал, составляло только малую часть его горя.