Sie suchten nach: verblüffend (Deutsch - Russisch)

meine methode ist verblüffend einfach, aber sie erzielt eine große wirkung.
Мой метод удивительно прост, но его эффект велик.

die dort vorkommenden objekte können unerwartet komisch, aber manchmal auch ziemlich verblüffend sein.
Некоторые из них весьма забавны, а некоторые – довольно странные.

verblüffend war jedoch, dass unser husten in weniger als einer stunde verschwunden war und unsere hälser dankten es uns.
Но дело в том, что кашель проходил максимум через час и горло было очень благодарно.

napoleons plan war verblüffend einfach und genial. er bestand darin, das heer des russischen zaren auf die rückseite des mondes zu locken.
План Наполеона был на удивление прост и гениален. Он состоял в том, чтобы заманить армии русского царя на обратную сторону Луны.

verblüffend an dem ergebnis der gewissensfrage ist zudem, dass viele internetznutzer denken, sie seien als angriffsziel nicht interessant, da sie nichts zu verbergen hätten.
В отличии от большинства опрошенных, опирающихся при выборе ПО на известность марки или эффективность распознавания, шесть процентов (586 участников) основное значение придают дополнительным функциям.

wenn man mal einen blick auf die programmschwerpunkte von großen internationalen organisationen wirft, ist es verblüffend zu sehen, wie wenig priorität umweltverschmutzung beigemessen wird, wenn man bedenkt, welche auswirkungen diese haben.
Рассмотрим программные приоритеты основных международных организаций — низкая приоритетность борьбы с загрязнением поражает, учитывая влияние проблемы.

verblüffender endspurt
Удивительный конец