Sie suchten nach: was wohl (Deutsch - Russisch)

sie ertappte sich bei träumereien, was wohl geschehen könnte, wenn sie nicht verheiratet und auch er frei wäre.
Она заставала себя на мечтаниях о том, что было бы, если б она не была замужем и он был бы свободен.

er dachte, was wohl jetzt kitty tue, wer in dem anstoßenden zimmer wohne, ob der arzt ein eigenes haus habe.
Он думал о том, что делает Кити, кто живет в соседнем нумере, свой ли дом у доктора.

sie bemerkte auch, wie kühl ihr vater endlich wronskis verbeugung erwiderte und wie wronski mit freundlicher verwunderung ihren vater anblickte und sich vergebens bemühte, zu begreifen, was wohl der grund einer unfreundlichen stimmung gegen ihn sein könne, und sie errötete.
Она видела также как холодно отец ее, наконец, ответил на поклон Вронского и как Вронский с дружелюбным недоумением посмотрел на ее отца, стараясь понять и не понимая, как и за что можно было быть к нему недружелюбно расположенным, и она покраснела.

unwillkürlich überlegte konstantin, was wohl jetzt in der seele des sterbenden vorgehen möge; aber wie sehr er auch seine denkkraft anstrengte, um dem gedankengang seines bruders zu folgen, so sah er doch am ausdruck dieses ruhigen, ernsten gesichtes und am spiel der muskeln oberhalb der brauen, daß dem sterbenden immer klarer und klarer wurde, was für ihn, konstantin, noch immer gleich dunkel blieb.
Левин невольно думал вместе с ним о том, что такое совершается теперь в нем, но, несмотря на все усилия мысли, чтоб идти с ним вместе, он видел по выражению этого спокойного строгого лица и игре мускула над бровью, что для умирающего уясняется и уясняется то, что все так же темно остается для Левина.