Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bulimie
bulimi
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
anorexie und bulimie
anorexia nervosa/bulimi
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
anorexia nervosa/bulimie
anorexia nervosa/bulimi
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
anorexia nervosa und bulimie
anorexia nervosa/bulimi
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
bulimie - erwachsene und ältere patienten:
bulimi vuxna och äldre:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
episoden einer major depression zwangsstörung bulimie:
vuxna:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
patienten mit einer aktuellen oder früheren diagnose einer bulimie oder anorexie
patienter med aktuell eller tidigare diagnos på bulimi eller anorexia nervosa
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bei weiblichen teenagern führt Übergewicht häufig zu körperunzufriedenheit, schlankheitsdrang und bulimie.
hos unga flickor är rädslan för övrigt knuten till missnöje med den egna kroppen, överdrivna ansträngningar för att bli smal samt bulimi.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
langzeitwirksamkeit (über 3 monate hinaus) wurde bei bulimie nicht nachgewiesen.
effekt under längre tid (mer än 3 månader) har inte visats för indikationen bulimi.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
4.11 werbung kann auch konsequenzen im hinblick auf essstörungen wie anorexie oder bulimie haben.
4.11 reklamen kan också leda till ätstörningar såsom anorexi eller bulimi.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
patienten mit einer depression sollten mindestens 6 monate lang behandelt werden. • bulimie:
behandlingen mot depression ska pågå i minst 6 månader.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
b. bulimie oder anorexie); wenn sie derzeit von opiaten oder opiat-agonisten (z.
om du har eller tidigare har haft en ätstörning (t.ex. bulimi eller anorexi)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das sind zum beispiel eßstörungen, anorexie und bulimie. allerdings sind erstaunlicherweise auch schon bei jungen männern eßstörungen zu beobachten.
jag skulle här exempelvis vilja hänvisa till ätstörningar , anorexi och bulimi; visserligen måste man konstatera att även unga män överraskande nog har börjat lida av ätstörningar .
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
der ausschuß ist auch der ansicht, daß die wissenschaftliche erforschung der ursachen und geeigneten behandlungsmethoden von erkrankungen wie anorexie und bulimie, die leider verheerende auswirkungen auf die gesundheit unserer jugendlichen haben, verstärkt werden muß.
utskottet menar också att den vetenskapliga forskningen om orsak och lämplig behandling av sjukdomar som till exempel anorexi och bulimi, och som medför förödande konsekvenser för våra ungdomars hälsa , måste bli grundligare.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
6.1.3 die Übergewichtigkeit bei jugendlichen geht mit einer reihe psychosozialer und medizinischer komplikationen einher. die häufigsten folgen sind psychosoziale störungen und soziale isolation. querschnittstudien legen ein umgekehrtes verhältnis zwischen gewicht einerseits und selbstbewusstsein und körpergefühl andererseits nahe, insbesondere bei heranwachsenden. bei weiblichen teenagern führt Übergewicht häufig zu körperunzufriedenheit, schlankheitsdrang und bulimie.
6.1.3 fetma hos barn och ungdomar hänger samman med en rad psykosociala och medicinska komplikationer. de vanliga följdverkningarna gäller psykosociala handikapp och social isolering. tvärvetenskapliga studier visar att självrespekten blir allt lägre och kroppsuppfattningen allt sämre ju mer man väger, och detta gäller särskilt ungdomar. hos unga flickor är rädslan för övrigt knuten till missnöje med den egna kroppen, överdrivna ansträngningar för att bli smal samt bulimi.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: