Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
qualitätsstandards
kvalitetsnormer
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
qualitätsstandards;
kvalitetsstandarder.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
freiwillige qualitätsstandards:
voluntary quality standards:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
qualitätsstandards und berichte
kvalitetsstandarder och rapporter
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
qualitätsstandards und -berichte
kvalitetsnormer och -rapporter
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
qualitätsstandards / soziale folgeabschätzungen
kvalitetsstandarder – studier av den sociala genomslagskraften (oim)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"qualitätsstandards / soziale folgeabschätzungen"
"kvalitetsstandarder – sociala konsekvensanalyser"
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
die beförderer veröffentlichen ihre qualitätsstandards.
trafikföretagen ska offentliggöra sina kvalitetsnormer.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
für hohe qualitätsstandards in der lehre;
främja höga pedagogiska kvalitetskrav,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
qualitätsstandards für die bereitstellung von mediationsleistungen
kvalitetsstandarder för tillhandahållandet av medlingstjänster
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deshalb bedarf es solcher qualitätsstandards.
det är därför vi behöver sådana här gränsvärden.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
technologische (qualitätsstandards, zertifizierungssysteme, interoperabilität).
tekniska hinder (kvalitetsstandarder, certifieringssystem, interoperabilitet).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
die regeln für die genauigkeits‑ und qualitätsstandards
bestämmelser om exakthet och kvalitetsstandarder.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dagegen entsprächen markendisketten normalerweise hohen qualitätsstandards.
märkesprodukter däremot är normalt av hög kvalitet.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
d) die regeln für die genauigkeits- und qualitätsstandards
(d) bestämmelser om exakthet och kvalitetsstandarder.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
das leitungsorgan eines flughafens veröffentlicht seine qualitätsstandards.
ledningsenheten skall offentliggöra sina kvalitetsstandarder.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
der ewsa betont, dass qualitätsstandards für praktika unverzichtbar sind.
kommittén betonar att det krävs kvalitetsstandarder för praktikplatser.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
entschlossene anwendung neuer qualitätsstandards in allen betroffenen bereichen.
konsekvent tillämpning av de nya kvalitetsstandarderna inom alla berörda sektorer.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
allgemeine informationen über passagierrechte und über qualitätsstandards und leistungen der beförderungsunternehmen
allmän information om passagerares rättigheter och om kvalitetsnormer och transportföretags prestationsförmåga
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2015 wurden weitere verbesserungen bei den qualitätsstandards und der transparenz vorgenommen.
under 2015 antogs ytterligare förbättringar när det gäller kvalitet och öppenhet.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: