Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
die wichtigsten punkte im Überblick
...a v miere,do akej sa cítia vylúčení.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die wichtigsten Änderungen im Überblick:
hlavné zmeny sú tieto:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die wichtigsten merkmale der enp
hlavné črty eps
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die wichtigsten merkmale der maßnahme
opis hlavných charakteristík opatrenia
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2. die wichtigsten merkmale der fazilitÄt
zÁkladnÉ črty prostriedku
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
die bankenunion im Überblick
banková únia v kocke
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
die wichtigsten elemente der vorgeschlagenen richtlinie im Überblick:
súhrnne, kľúčové zložky navrhovanej smernice sú tieto:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
die wichtigsten merkmale der bürgerinitiative sind im vertrag festgelegt.
kľúčové znaky iniciatívy občanov sú obsiahnuté v zmluve.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
die wichtigsten ergebnisse des eu-justizbarometers 2015 im Überblick:
hlavné zistenia vyplývajúce z porovnávacieho prehľadu eÚ v oblasti justície z roku 2015:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
die wichtigsten merkmale dieses rahmens werden im folgenden beschrieben .
hlavné znaky rámca sú uvedené nižšie .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ressourcen im Überblick
zhrnutie zdrojov
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
haushaltsentwurf 2012 im Überblick
struČnÝ prehĽad nÁvrhu rozpoČtu eÚ na rok 2012
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
die wichtigsten merkmale des vorschlags lassen sich folgendermaßen zusammenfassen:
hlavné prvky tohto návrhu možno zhrnúť takto:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aktionsprogramm naiades im Überblick
15 -Švédsko -393 -69,5 -1021 -16 -spojené kráľovstvo -217 -165,5 -1921 -
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
unsere ziele im Überblick:
závery možno zhrnúť takto:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
) einen überblick über die wichtigsten
okrem toho komisia predložila 16. júna (
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
einhaltung der wichtigsten merkmale des funktions- und raumprogramms;
dodržanie základných požiadaviek funkčného a priestorového plánu;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-28
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
–einhaltung der wichtigsten merkmale des funktions- und raumprogramms,
podľa plánu sa má súťaž vyhlásiť do konca roka 2005.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a) deshalb wird vorgeschlagen, die wichtigsten merkmale des finanzrahmens unangetastet zu lassen:
a) v tejto medziinštitucionálnej dohode sa preto navrhuje zachovať nezmenené hlavné rysy finančného rámca:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
2.3 die wichtigsten merkmale des verordnungsvorschlags lassen sich unter folgenden zielsetzungen zusammenfassen:
2.3 hlavné črty návrhu nariadenia možno zhrnúť v nasledujúcich kľúčových prvkoch, ktorých cieľom je:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: