Google fragen

Sie suchten nach: nda (Deutsch - Slowakisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Slowakisch

Info

Deutsch

BE begrüßt die Einrichtung der NDA.

Slowakisch

Spoločnosť BE víta zriadenie NDA.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Kapital, das auf die NDA übergeht:

Slowakisch

Finančné prostriedky, ktoré sa majú poskytnúť orgánu NDA

Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

Dafür wird die NDA staatlich bezuschusst.

Slowakisch

Vláda bude potom poskytovať finančnú pomoc NDA prostredníctvom grantov.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

Technical and administrative assistance (NDA)

Slowakisch

Technická a administratívna pomoc – (NRP)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

Die NDA ist eine öffentliche Einrichtung ohne Gewinnerzielungsabsicht.

Slowakisch

NDA je verejný orgán a nemá obchodný cieľ.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

Das ungarische NDA-Informationsteam bei der Arbeit.

Slowakisch

Maďarský NDA komunikačný tím funguje.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

Human resources and associated expenditure (NDA)31

Slowakisch

Ľudské zdroje a súvisiace výdavky (NRP)31

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

Diätetische Produkte, Ernährung und Allergien (NDA)

Slowakisch

Dietetické výrobky, výživa a alergie (NDA)

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

Dies ist ein Ansatz, den auch die NDA nun umsetzen will.

Slowakisch

Toto je prístup k sanácii, ktorý je NDA teraz povinný realizovať.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

Rund 90 % dieser Abfälle werden von der NDA stammen.

Slowakisch

NDA bude zdrojom približne 90 % tohto odpadu.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

SMP wird ausschließlich bzw. fast ausschließlich von der NDA betrieben werden.

Slowakisch

SMP bude prevádzkovať výlučne alebo takmer výlučne NDA.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

Non-differentiated appropriations , hereinafter referred to as NDA .

Slowakisch

Non-differentiated appropriations , hereinafter referred to as NDA .

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

Prüfung der Vereinbarkeit der Beihilfe an die NDA mit dem EG-Vertrag

Slowakisch

Hodnotenie zlučiteľnosti pomoci pre NDA podľa Zmluvy o ES

Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

Die NDA berechnet und veröffentlicht eigene Schätzungen ihrer gesamten Nuklearverbindlichkeiten.

Slowakisch

NDA vypočítava a uverejňuje svoje vlastné odhady celkových jadrových záväzkov.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

Die NDA wird zum Zwecke der effizienten und zuverlässigen Abwicklung der Nuklearverbindlichkeiten geschaffen.

Slowakisch

Cieľom NDA je vysporiadanie jadrových záväzkov účinným a bezpečným spôsobom.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

Außerdem wird die NDA weder neue Tätigkeiten zur Stromerzeugung aufnehmen noch neue Anlagen bauen.

Slowakisch

NDA okrem toho nezačne nové činnosti spojené s výrobou elektriny, ani výstavbu nejakých iných nových aktív.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

Die NDA wird weder in neue Anlagen investieren noch in neuen Tätigkeitsfeldern aktiv werden.

Slowakisch

NDA nebude investovať do nových aktív, ani sa nebude angažovať v nových činnostiach.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

THORP wurde zuerst von BNFL betrieben, den Weiterbetrieb wird jedoch die NDA übernehmen.

Slowakisch

Závod THORP najprv prevádzkovala spoločnosť BNFL, ďalej ho však bude prevádzkovať NDA.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

Die Auswirkungen dieser Maßnahme sind daher bereits im Rahmen der normalen Tätigkeit der NDA zu erreichen.

Slowakisch

Účinky tohto opatrenia sa teda už dosiahli bežným fungovaním orgánu NDA.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

Die Kommission ist der Auffassung, dass eine ähnliche Maßnahme im Falle der NDA erforderlich ist.

Slowakisch

Komisia usudzuje, že podobné opatrenie je nevyhnutné v prípade NDA.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK