Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
das auftreten von zytopenien hängt jedoch auch eindeutig vom krankheitsstadium ab.
pri zdravljenju kml so bile pogoste citopenije (trombocitopenija, nevtropenija in anemija), vendar pa je bila pojavnost citopenij jasno povezana z obdobjem bolezni.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
die pfs-subgruppenanalyse nach krankheitsstadium und postoperativem tumorrest ist in tabelle 17 zusammengefasst.
analize podskupin preživetja brez napredovanja bolezni, glede na stadij bolezni in stopnjo kirurškega zmanjšanja bolezni, so povzete v preglednici 17.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
basierend auf dem nach ipi-risiko und krankheitsstadium stratifizierten log-rank-test.
na osnovi log rank testa, stratificiranega z ipi tveganjem in stopnjo bolezni.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
explorative subgruppenanalysen für drr und gesamtüberleben nach krankheitsstadium wurden ebenfalls durchgeführt (siehe abbildung 5 und tabelle 5).
narejene so bile tudi analize eksplorativnih podskupin glede drr in celokupnega preživetja glede na stadij bolezni (glejte sliko 5 in preglednico 5).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
46 in einer studie mit 24 patienten im alter von 20 bis 87 jahren im fortgeschrittenen krankheitsstadium wurde die verlängerung des qt-intervalls untersucht.
podaljšanje intervala qt so preučevali v študiji na 24 bolnikih z napredovalim rakom v starosti od 20 do 87 let.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
patienten mit sekundär progredient verlaufender multipler sklerose, die sich in einem akuten krankheitsstadium befinden, d.h. klinische schübe erfahren.
bolnikov s sekundarno progresivno multiplo sklerozo, pri katerih je bolezen aktivna, kar se kaže z recidivi.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
die gesamtheit der daten legt nahe, dass eine frühzeitige diagnose und behandlung im frühen krankheitsstadium äußerst wichtig ist, um die bestmöglichen ergebnisse bei patienten mit infantiler verlaufsform zu erzielen.
celota podatkov pri teh bolnikih z zgodnjim nastopom bolezni kaže, da sta za dosego najboljših rezultatov pomembna zgodnja diagnoza in zdravljenje v zgodnjem stadiju bolezni.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
es wurde die mantel-haenszel-schätzung der allgemeinen odds ratio stratifizierter tabellen verwendet mit ipi-risiko und krankheitsstadium als stratifizierungsfaktoren.
uporabljena je mantel-haenszelova ocena razmerja verjetnosti za stratificirane preglednice, skupaj s stratifikacijskima dejavnikoma ipi tveganjem in stopnjo bolezni.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die hazard-ratio-schätzung basiert auf einem cox-modell, das nach ipi-risiko und krankheitsstadium stratifiziert wurde.
ocena razmerja tveganja na osnovi coxovega modela, stratificirani z ipi tveganjem in stopnjo bolezni.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in einer studie zur ermittlung der wirksamkeit und verträglichkeit von riluzol bei patienten in einem späten krankheitsstadium, die im parallelgruppen-design durchgeführt wurde, unterschieden sich die Überlebenszeit und die motorische funktion unter riluzol nicht signifikant von der placebogruppe.
v študiji vzporednih skupin za oceno učinkovitosti in varnosti riluzola pri bolnikih v poznem stadiju bolezni se čas preživetja in motorična funkcija ob uporabi riluzola nista bistveno razlikovala od tistih s placebom.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oprymea kann allein oder in kombination mit levodopa (einem anderen arzneimittel zur behandlung der parkinson-krankheit) in jedem krankheitsstadium bis hin zum fortgeschrittenen stadium, in dem die wirksamkeit von levodopa nachlässt, angewendet werden.
zdravilo oprymea se lahko uporablja bodisi samostojno bodisi v kombinaciji z levodopo (drugim zdravilom za zdravljenje parkinsonove bolezni) v katerem koli stadiju bolezni, vključno s poznim stadijem, ko začne učinek levodope popuščati.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: