Sie suchten nach: unmenschlicher (Deutsch - Slowenisch)

verbot der folter und unmenschlicher odererniedrigender strafe oder behandlung
prepoved muČenja in neČloveŠkega aliponiŽujoČega ravnanja ali kaznovanja

verbot der folter und unmenschlicher oder erniedrigender strafe oder behandlung
prepoved mučenja in nečloveškega ali ponižujočega ravnanja ali kaznovanja

verbot der folter und unmenschlicher oder erniedrigender strafe oder behandlung
prepoved mučenja in nečloveškega ali ponižujočega ravnanja ali kaznovanja

folter oder unmenschlicher oder erniedrigender behandlung oder strafe ausgesetzt sind.
mučenju ali nečloveškemu ali ponižujočemu ravnanju ali kaznovanju.

verbot der folter und unmenschlicher oder erniedrigender strafe oder behandlung.
prepoved mučenja in nečloveškega ali ponižujočega ravnanja ali kaznovanja.

b) folter oder unmenschlicher oder erniedrigender behandlung oder strafe ausgesetzt sind.
(b) mučenju ali nečloveškemu ali ponižujočemu ravnanju ali kaznovanju.

b) folter oder unmenschlicher oder erniedrigender behandlung oder strafe ausgesetzt sind.
(b) mučenju ali nečloveškemu ali ponižujočemu ravnanju ali kaznovanju.

europäisches Übereinkommen zur verhütung von folter und unmenschlicher oder erniedrigender behandlung oder strafe
evropska konvencija o preprečevanju mučenja in nečloveškega ali ponižujočega ravnanja ali kaznovanja

europäisches komitee zur verhütung von folter und unmenschlicher oder erniedrigender behandlung oder strafe
evropski odbor za preprečevanje mučenja in nehumanega ali ponižujočega ravnanja ali kaznovanja

recht auf schutz vor folter oder unmenschlicher oder erniedrigender strafe oder behand­lung;
prepoved mučenja ali nečloveškega ali ponižujočega ravnanja ali kaznovanja

recht auf schutz vor folter oder unmenschlicher oder erniedrigender strafe oder behand­lung;
prepoved mučenja ali nečloveškega ali ponižujočega ravnanja ali kaznovanja,

niemand darf der folter oder unmenschlicher oder erniedrigender strafe oder behandlung unterworfen werden.
nihče ne sme biti podvržen mučenju ali nečloveškemu ali ponižujočemu ravnanju ali kaznovanju.

niemand darf der folter oder unmenschlicher oder erniedrigender strafe oder behandlung unterworfen werden.
nihče ne sme biti podvržen mučenju ali nečloveškemu ali ponižujočemu ravnanju ali kaznovanju.

niemand darf der folter oder unmenschlicher oder erniedrigender strafe oder behandlung unterwor­fen werden.
nihče ne sme biti podvržen mučenju ali nečloveškemu ali ponižujočemu ravnanju ali kaznovanju.

-recht auf schutz vor folter oder unmenschlicher oder erniedrigender strafe oder behandlung;
-prepoved mučenja ali nečloveškega ali ponižujočega ravnanja ali kaznovanja,

erläuterung zu artikel 4 — verbot der folter und unmenschlicher oder erniedrigender strafe oder behandlung
pojasnilo k členu 4 – prepoved mučenja in nečloveškega ali ponižujočega ravnanja ali kaznovanja

sie beklagt auch, dass hinrichtungen häufig öffentlich oder in unmenschlicher weise durchgeführt werden.
obžaluje tudi prakso javnih ali nehumanih usmrtitev.

protokoll nr. 1 zu dem europäischen Übereinkommen zur verhütung von folter und unmenschlicher oder erniedrigender behandlung oder strafe
protokol št. 1 k evropski konvenciji o preprečevanju mučenja in nečloveškega ali ponižujočega ravnanja ali kaznovanja

protokoll nr. 2 zu dem europäischen Übereinkommen zur verhütung von folter und unmenschlicher oder erniedrigender behandlung oder strafe
protokol št. 2 k evropski konvenciji o preprečevanju mučenja in nečloveškega ali ponižujočega ravnanja ali kaznovanja

gewährleistung der einhaltung des Übereinkommens des europarats zur verhütung von folter und unmenschlicher oder erniedrigender behandlung oder strafe.
zagotoviti skladnost s konvencijo sveta evrope o preprečevanju mučenja in nečloveškega ali ponižujočega ravnanja ali kaznovanja.