Google fragen

Sie suchten nach: ausdrückliche (Deutsch - Spanisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Spanisch

Info

Deutsch

Ausdrückliche Zustimmung

Spanisch

Consentimiento expreso

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Deutsch

ausdrückliche Erbschaftsannahme

Spanisch

aceptación expresa

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

ausdrückliche Zustimmung

Spanisch

expreso consentimiento

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

ausdrückliche Zustimmung

Spanisch

conformidad expresa

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

ausdrückliche Verlängerung

Spanisch

renovación

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

ausdrückliche Zustimmung

Spanisch

aprobación explícita previa

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Ausdrückliche Priorität

Spanisch

Prioridad explícita

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Ausdrückliche Priorität

Spanisch

Éstas han hecho esta enseñanza aún más flexible.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

ausdrückliche vertragliche Bestimmung

Spanisch

cláusula contractual esplícita

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

bestätigende ausdrückliche Ablehnung

Spanisch

denegación expresa confirmatoria

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Ausdrückliche Rücknahme des Antrags

Spanisch

Retirada explícita de solicitudes

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

ausdrückliche Zustimmung der Parteien

Spanisch

conformidad expresa de las partes

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Ausdrückliche Priorität c e n

Spanisch

Prioridad explícita o ro ro =j CT» c= cu

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

ausdrückliche Inklusivität im Hinblick auf

Spanisch

Cuadro 3. Iniciativas de la EASA

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Eine ausdrückliche Vorschrift ist daher entbehrlich.

Spanisch

Por tanto, no es necesaria una disposición explícita.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Die ausdrückliche Unterstützung des Ausschusses finden:

Spanisch

El Comité apoya especialmente:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

ausdrückliche Genehmigung des Präsidenten oder des Gerichtshofes

Spanisch

autorización expresa del Presidente o del Tribunal de Justicia

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Ausdrückliche Erwähnung von Emissionen in den Ausnahmen.

Spanisch

Mención expresa de las emisiones en las excepciones.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Ausdrückliche Verurteilung aller Erscheinungsformen von Minderheitenfeindlichkeit.

Spanisch

Condenar de forma explícita todas las manifestaciones de sentimientos hostiles contra las comunidades minoritarias.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

b) eine ausdrückliche Zustimmung vor der Freisetzung;

Spanisch

b) una autorización expresa previa a la liberación,

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK