Sie suchten nach: endstellung (Deutsch - Spanisch)

endstellung
posición de fin de carrera total

in endstellung
a final de desplazamiento

schalter nach unten drücken (endstellung).
pulse hacia abajo el interruptor (posición final).

schalter in stellung 2 drücken (endstellung).
presione el interruptor en la posición 2(posición final).

schalter in stellung 2 nach unten drücken (endstellung).
el interruptor se encuentra en la posición 2 pulsando hacia abajo (posición final).

schalter in stellung 2 nach unten drücken und gedrückt halten (endstellung).
el interruptor se encuentra en la posición 2 pulsando hacia abajo y manteniéndolo pulsado (posición final).

die dachdüse verfährt in die obere endstellung und bleibt dort, solange die aussteuertaste gedrückt ist.
la tobera de techo se desplaza a la posición final superior y permanece ahí, mientras permanezca presionada la tecla de desconexión.

die prüfung der nutzleistung besteht aus einem lauf, bei dem sich der leistungsregler in der endstellung befindet.
el ensayo de potencia neta consistirá en un período de funcionamiento con el regulador de potencia al máximo.

mit der aussteuertaste [trockner aus] verfährt die dachdüse in die obere endstellung und der trockner wird komplett ausgeschaltet.
con la tecla de desconexión [secador off] la tobera de techo se desplaza a la posición final superior y el secador se desconecta completamente.