Google fragen

Sie suchten nach: gesandten (Deutsch - Spanisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Spanisch

Info

Deutsch

Das sind die Gesandten.

Spanisch

Éstos son los enviados.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Dies sind die Gesandten.

Spanisch

Éstos son los enviados.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Folgt den Gesandten,

Spanisch

¡Seguid a los enviados!

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Du bist einer der Gesandten

Spanisch

que tú eres, ciertamente, uno de los enviados

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Jede Gemeinschaft hat einen Gesandten.

Spanisch

Cada comunidad tiene un enviado.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Und Friede sei auf den Gesandten!

Spanisch

Y ¡paz sobre los enviados!

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Und die Gesandten waren wahrhaftig."

Spanisch

Los enviados decían la verdad».

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

du bist wahrlich einer der Gesandten

Spanisch

que tú eres, ciertamente, uno de los enviados

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Dem Gesandten obliegt nur die Verkündigung.

Spanisch

Al Enviado no le incumbe sino la transmisión.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Die `Ad bezichtigten den Gesandten der Lüge

Spanisch

Los aditas desmintieron a los enviados.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Die 'Ad bezichtigten die Gesandten der Lüge.

Spanisch

Los aditas desmintieron a los enviados.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Die Tamud bezichtigten den Gesandten der Lüge

Spanisch

Los tamudeos desmintieron a los enviados.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Sprich: Gehorchet Gott und dem Gesandten.

Spanisch

Di: «¡Obedeced a Alá y al Enviado!»Si vuelven la espalda,...

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Auch Lut gehörte wahrlich zu den Gesandten.

Spanisch

Lot fue, ciertamente, uno de los enviados.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Die Tamud bezichtigten die Gesandten der Lüge.

Spanisch

Los tamudeos desmintieron a los enviados.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

So glaubt an Gott und seine Gesandten.

Spanisch

Creed, pues, en Alá y en Sus enviados.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Und du bist gewiß einer der Gesandten.

Spanisch

Ciertamente, tú eres uno de los enviados.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Und du bist wahrlich einer der Gesandten.

Spanisch

Ciertamente, tú eres uno de los enviados.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Und wahrlich, du bist einer der Gesandten.

Spanisch

Ciertamente, tú eres uno de los enviados.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Auch Ilyas gehörte wahrlich zu den Gesandten.

Spanisch

Elías fue, ciertamente, uno de los enviados.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK