Sie suchten nach: ich gehe bald (Deutsch - Spanisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Spanisch

Info

Deutsch

ich gehe.

Spanisch

voy a irme.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

aber ich gehe.

Spanisch

pero me voy.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

»ich gehe, sir.«

Spanisch

-me voy.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ich gehe schlafen

Spanisch

ja, lol, kommen und schlafen

Letzte Aktualisierung: 2013-04-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

ich gehe arbeiten.

Spanisch

voy al trabajo.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

ich gehe schlafen!

Spanisch

¡me voy a dormir!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

ich gehe um 9 uhr

Spanisch

salgo a las 9 en punto

Letzte Aktualisierung: 2018-12-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

ich gehe gern ins kino.

Spanisch

me gusta ir al cine.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

ich gehe gerne ins kino.

Spanisch

a mí me gusta ir al cine.

Letzte Aktualisierung: 2021-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

es ist zeit, dass ich gehe.

Spanisch

es hora de que me vaya.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

willst du, dass ich gehe?

Spanisch

¿quieres que me vaya?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

ich gehe morgen ins schwimmbad

Spanisch

voy a la mañana por la piscina

Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

ich gehe die treppe hinunter.

Spanisch

voy bajando las escaleras.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

ich gehe am sonntag nirgendwo hin.

Spanisch

el domingo no voy a ir a ningún lado.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

entweder gehst du, oder ich gehe.

Spanisch

o vas tú, o voy yo.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

»nein, ich gehe, als ihre mitarbeiterin.«

Spanisch

-sí, si lo deseas, como tu colaboradora -repuse.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

ich gehe ans telefon und melde mich.

Spanisch

voy al teléfono y contesto.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

ich bleibe lieber, als dass ich gehe.

Spanisch

prefiero quedarme a ir.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

ich gehe deswegen nicht weiter darauf ein.

Spanisch

cuesta 800 millones de ecus al año, pero es el subsidio absolutamente más alto que se da por hectárea.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

»nein, ich gehe nicht hin«, erwiderte ljewin.

Spanisch

–no, no voy –respondió levin.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
8,070,144,733 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK