Sie suchten nach: ich hab dich noch nie gesehen (Deutsch - Spanisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Spanisch

Info

Deutsch

ich hab so was noch nie gesehen.

Spanisch

yo nunca había visto algo así.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

solche habe ich noch nie gesehen.

Spanisch

nunca había visto una vaca así.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ich habe so etwas noch nie gesehen.

Spanisch

yo nunca había visto algo así.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

„so etwas habe ich noch nie gesehen."

Spanisch

« nunca había visto algo así antes».

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

ich hab dich lieb

Spanisch

zeig mal deine brüste

Letzte Aktualisierung: 2021-05-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

ich hab dich sehr lieb.

Spanisch

me gustas mucho.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

ich war noch nie so müde.

Spanisch

nunca he estado tan cansado.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

"so etwas habe ich noch nie gesehen", sagte ellis.

Spanisch

"nunca he visto nada como eso," comentó ellis.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

ich mochte biologie noch nie.

Spanisch

nunca me gustó la biología.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

ich habe noch nie minigolf gespielt.

Spanisch

nunca he jugado al minigolf.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

ich hatte noch nie einen alptraum.

Spanisch

jamás he tenido una pesadilla.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

ich hab noch nie jemanden getroffen, der keine schokolade mag.

Spanisch

jamás he conocido a alguien que no le guste el chocolate.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

so weit wie noch nie

Spanisch

mai prima d'ora

Letzte Aktualisierung: 2022-12-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

hab dich lieb mein engel

Spanisch

de nada amigo

Letzte Aktualisierung: 2023-10-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

das ist noch nie passiert.

Spanisch

esto jamás ha ocurrido antes.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

das ist noch nie vorgekommen!

Spanisch

¡es la primera vez que sucede algo así!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

grÖssten, noch nie da gewesenen

Spanisch

mayor

Letzte Aktualisierung: 2016-12-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

chatten war noch nie so einfach

Spanisch

conversar nunca fue tan fácil

Letzte Aktualisierung: 2016-12-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

aces and faces ist ihre gelegenheit jackpots zu gewinnen, die sie noch nie gesehen haben!

Spanisch

aces and faces es su gran oportunidad para ganar tremendos jackpots que nunca antes ha visto el propósito es obtener cuatro cartas con figuras.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

hast du dich noch nicht entschieden?

Spanisch

¿todavía no te has decidido?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
8,370,994,072 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK