Google fragen

Sie suchten nach: ich sage dir bescheid (Deutsch - Spanisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Spanisch

Info

Deutsch

Ich sag dir Bescheid, wenn sie ankommt.

Spanisch

Te avisaré si ella llega.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Ich sage dir die Wahrheit.

Spanisch

Te digo la verdad.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Ich sage dir alles, Marie!

Spanisch

¡Yo te lo digo todo, Marie!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Ich werde dir Bescheid sagen, wenn sie ankommt.

Spanisch

Te avisaré si ella llega.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Ich sage ja, wenn.

Spanisch

He dicho sí.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Ich sage dies, weil nach

Spanisch

EL PRESIDENTE. las votaciones.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Ich sage es wohlüberlegt.

Spanisch

Lo digo con toda reflexión.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Nicht ich sage dies.

Spanisch

Esto requiere disciplina presupuestaria del Parlamento y del Consejo.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Ich sage nichts mehr.

Spanisch

No diré nada más.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Ich sage dies, um zu beto

Spanisch

Por eso es por lo que creo que estas dos

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Ich sage jetzt warum.

Spanisch

También tenemos intención de hacer extensivos

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Ich sage „Recht so!".

Spanisch

El debate queda cerrado.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

Ich sage das aus Erfahrung.

Spanisch

Lo digo por experiencia.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Ich sage nie die Unwahrheit.

Spanisch

Yo nunca digo ninguna falsedad.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Nein, ich sage nichts mehr.

Spanisch

No, no digo nada más.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Ich sage dir, dass ich persönlich gegen Abtreibung bin.

Spanisch

Yo te digo que estoy personalmente contra el aborto.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Verstehst du, was ich sage?

Spanisch

¿Entiendes lo que estoy diciendo?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Verstehst du, was ich sage?

Spanisch

¿Entiendes lo que te digo?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Ich sage das hier ganz offen.

Spanisch

Podríamos hablar de la so lidaridad norte -sur de los países de la Unión.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Ich sage das zu Frau Breyer.

Spanisch

Se lo digo a la Sra. Breyer.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK