Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
der hauptindikator für die wirksamkeit war die ovulationsrate pro menstruationszyklus.
el criterio principal de valoración de la eficacia fue la tasa de ovulación por ciclo menstrual.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
eine Überdosierung beschleunigt weder den ovulationsbeginn noch erhöht sie die ovulationsrate.
una sobredosis no acelerará el comienzo o aumentará el grado de ovulación.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
in diesen studien lag die ovulationsrate bei 70–75 % pro zyklus.
en estos ensayos clínicos la tasa de ovulación por ciclo fue del 70-75%.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
in den genannten klinischen studien betrug die ovulationsrate pro zyklus 70 bis 75%.
en estos ensayos clínicos la tasa de ovulación por ciclo fue de 70-75%.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ein vergleich mit historischen daten zeigt, dass die unter luveris/fsh erreichte ovulationsrate vergleichbar der unter hmg erreichten ovulationsrate ist.
la comparación con datos históricos sugiere que la tasa de ovulación obtenida con luveris/ fsh es similar a la que puede obtenerse con hmg.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ein vergleich mit historischen daten zeigt, dass die unter follitropin alfa/lh erreichte ovulationsrate vergleichbar der unter hmg erreichten ovulationsrate ist.
la comparación con datos históricos sugiere que la tasa de ovulación obtenida con folitropina alfa/lh es similar a la que se obtiene con h mg.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ein vergleich mit historischen daten zeigt, dass die unter gonal-f/lh erreichte ovulationsrate vergleichbar der unter hmg erreichten ovulationsrate ist.
la comparación con datos históricos sugiere que la tasa de ovulación obtenida con gonal-f/lh es similar a la que se obtiene con hmg.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: