Google fragen

Sie suchten nach: rufe mich jetzt an (Deutsch - Spanisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Spanisch

Info

Deutsch

Ich wende mich jetzt an den Rat.

Spanisch

La próxima semana viajaré a China con una delegación.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Was steht jetzt an?

Spanisch

¿Qué sucede después?

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Fangen wir jetzt an?

Spanisch

¿Empezamos ahora?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Ich möchte mich jetzt registrieren

Spanisch

Deseo registrarme ahora

Letzte Aktualisierung: 2012-05-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Europa 2020 fängt jetzt an.

Spanisch

Ahora es cuando da comienzo la Estrategia Europa 2020.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Aber denken wir jetzt an 1997.

Spanisch

Ha transcurrido poco tiempo desde entonces.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Darum geht es von jetzt an.

Spanisch

De ello se trata desde este momento.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Rufe mich morgen früh im Büro an.

Spanisch

Llámame mañana en la mañana a la oficina.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Das wundert mich jetzt wirklich!

Spanisch

El ponente le ha introducido enmiendas en ese sentido.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Rufe mich morgen um neun Uhr an!

Spanisch

Llámame mañana a las nueve .

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Wir sollten jetzt an eine Institutionalisierung der

Spanisch

Por otra parte, las reuniones conjuntas entre los grupos políticos respectivos del CDR y el PE han desempeñado un papel importante para acercar a las dos instituciones.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Es ist jetzt an der Zeit zu handeln.

Spanisch

Tenemos ahora esa nueva unidad, la UCLAF.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Ich beziehe mich jetzt nur auf die an der zweiten Richtlinie.

Spanisch

En efecto, la salud humana se ha convertido en unos de los gran des retos de nuestra sociedad, no sólo a nivel europeo, por supuesto, sino también a nivel mundial.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Wohin führt der Weg von jetzt an?

Spanisch

Hacia dónde nos dirigimos?

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Komisch, dass ich mich jetzt an diese alte Sachen erinnere.

Spanisch

Qué raro que recuerde estas viejas cosas ahora.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Es sei jetzt an der Türkei zu handeln.

Spanisch

Ecos de la Sesión su adhesión a la UE.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Ich appelliere daher jetzt an Ihr Verantwortungsbewußtsein.

Spanisch

Apelo a su responsabilidad en estos momentos.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Ich darf das jetzt an seiner Stelle tun.

Spanisch

Me permito presentar en su nombre esta solicitud.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Wollen Sie mich jetzt auch singen hören?«

Spanisch

¿Quiere usted oírme cantar?

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Ich kann mich jetzt immer noch ganz klar an Hamzas Lächeln erinnern.

Spanisch

Aún ahora puedo recordar la sonrisa de Hamza con claridad.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK