Google fragen

Sie suchten nach: schicksal (Deutsch - Spanisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Spanisch

Info

Deutsch

Schicksal

Spanisch

Destino

Letzte Aktualisierung: 2013-08-05
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

Schicksal

Spanisch

Hado

Letzte Aktualisierung: 2012-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

Schicksal der der

Spanisch

Estado y de y de gobierno gobierno den den

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

Das Schicksal ist blind.

Spanisch

La fortuna es ciega.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

Sein Schicksal ist besiegelt.

Spanisch

Su destino está sellado.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

Schicksal… Irgendwann vielleicht…

Spanisch

Puede que el destino… Algún día…

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

Dieses Schicksal der Frauen

Spanisch

Sin embargo, según una

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

Sein Schicksal heißt Europa.

Spanisch

Pienso que tendiíamos que pedií un aplazamiento.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

Ich habe dein Schicksal in der Hand.

Spanisch

Tengo tu destino en la mano.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

Ihn erwartete ein schreckliches Schicksal.

Spanisch

Le esperaba un terrible destino.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

Ihn erwartete ein schreckliches Schicksal.

Spanisch

Un destino atroz le esperaba.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

Seither war mein Schicksal vorbestimmt.

Spanisch

Mi destino estaba predeterminado desde aquel entonces.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

Sie musste ihr Schicksal akzeptieren.

Spanisch

Ella tuvo que aceptar su destino.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

Ihr Schicksal war, jung zu sterben.

Spanisch

Era su destino morir joven.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

Welches Schicksal? Das weiß niemand.

Spanisch

De una cosa pueden estar ustedes seguros.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

Das Schicksal der Änderungsvorschläge des Parlaments

Spanisch

Resultado de las enmiendas del Parlamento

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

Die Deindustrialisierung ist kein unvermeidbares Schicksal.

Spanisch

La desindustrialización no es una fatalidad.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

Es geht um das Schicksal des Landes.

Spanisch

Tendrán tiempo de estudiar las si todavía no lo han hecho.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

XORs Schicksal nahm eine spektakuläre Wende.

Spanisch

La resurrección de XOR es espectacular.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

Was wird das Schicksal Hong Kongs sein?

Spanisch

La Comisión ha prometido mantener al comente al Parlamento.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK