Google fragen

Sie suchten nach: softwareversion (Deutsch - Spanisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Spanisch

Info

Deutsch

Softwareversion

Spanisch

Versión del software

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Softwareversion

Spanisch

Versión de la aplicación

Letzte Aktualisierung: 2016-12-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Deutsch

Softwareversion

Spanisch

Versió del programari

Letzte Aktualisierung: 2016-12-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Deutsch

in der neuesten Softwareversion auswählen.

Spanisch

en la versión de software más reciente.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Deutsch

Die neueste Softwareversion des Nokia N800/N810 Internet Tablet

Spanisch

La última versión del software del Nokia N800/N810 Internet Tablet.

Letzte Aktualisierung: 2017-02-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Deutsch

Die derzeitige Softwareversion kann vom Betreiber nicht festgestellt werden.

Spanisch

El usuario no puede verificar la versión de software utilizada en el dispositivo.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: MatteoT

Deutsch

Unterstützung von iPhone und iPod touch mit Softwareversion 2.0 oder höher

Spanisch

Soporte para iPhone y iPod touch con la versión de software 2.0 y versiones superiores.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Deutsch

Die neueste Softwareversion wartet neben ihrer hohen Erkennungsrate mit einem massiven Geschwindigkeitszuwachs beim Virenscan auf.

Spanisch

Con un 33 por ciento (3.077 participantes), casi exactamente los mismos usuarios se decidieron por la importancia de los niveles de detección de virus alcanzados en los tests.

Letzte Aktualisierung: 2017-02-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Deutsch

Die neueste Softwareversion wartet neben ihrer hohen Erkennungsrate mit einem massiven Geschwindigkeitszuwachs beim Virenscan auf.

Spanisch

La más nueva versión del software ofrece, además de una elevada tasa de detección, un masivo aumento de la velocidad de escaneado.

Letzte Aktualisierung: 2017-02-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Deutsch

Die neueste Softwareversion wartet neben ihrer hohen Erkennungsrate mit einem massiven Geschwindigkeitszuwachs beim Virenscan auf.

Spanisch

Los datos bancarios de unos 20 millones de alemanes han sido objeto de un tráfico ilegal, numerosos centros de atención de llamadas han sido investigados y los defensores del consumidor han expresado su preocupación.

Letzte Aktualisierung: 2017-02-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Deutsch

Mit iTunes 9.1 (oder neuer) kannst du die aktuellste Softwareversion auf dein iPad laden.

Spanisch

iTunes 9.1 o posterior te permite obtener el software más reciente para actualizar tu iPad.

Letzte Aktualisierung: 2011-02-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Deutsch

Beachten Sie bitte, dass die Lizenzvereinbarung allein einen Kunden noch nicht dazu berechtigt, Wartungsleistungen zum Upgrade auf neue Softwareversionen oder für Produktaktualisierungen in Anspruch zu nehmen.

Spanisch

Es importante observar que un contrato de licencia NO confiere derechos de mantenimiento para que el cliente cambie de versión o actualice el producto.

Letzte Aktualisierung: 2017-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Deutsch

Identifikation [1](Sensorsystem/Softwareversionen)

Spanisch

Identificación [1](versiones de sistema de detección/software) Número total en uso

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Deutsch

Alle Softwareanwendungen des Amtes wurden auf ihre Jahr-2000-Fähigkeit geprüft Da sich die neuen Softwareversionen nicht als Jahr-2000-fähig erwiesen, wurden Patches installiert

Spanisch

Se comprobó que todas las aplicaciones de software de la Oficina estaban adaptadas al año 2000. Se instalaron parches, ya que las nuevas versiones del software no estaban adaptadas.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Deutsch

Dienstprogramme nicht auf beeinträchtigende terhin mit früheren Softwareversionen und

Spanisch

Estados Unidos en el caso de Internet: fomentar y cionar siempre, por el proveedor, filtros y proteger su crecimiento entre 1970 y 1995, en adaptadores para formatos abiertos comunes contra de los operadores de telecomunicaciones

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Deutsch

Prüfung, wann die Versicherungsgesellschaft in der Lage sein wird, Euro-Dokumentation und Euro-Software zur Verfügung zu stellen. Weiters Überprüfung, in welchem Umfang die Euro-kompatible Softwareversion in der Lage ist, ältere Informationen und Verträge zu konvertieren.

Spanisch

Verificar cuándo la compañía de seguros será capaz de suministrar documentación y aplicaciones informáticas en euros ; comprobar asi­mismo en qué medida la versión electrónica compatible con el euro es capaz de convertir los expedientes y los contratos.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Deutsch

Die Kommentare gehen verloren, wenn Sie Dateien, die mit der neuesten Programmversion abgespeichert waren, mit älteren Softwareversionen öffnen.

Spanisch

Los comentarios se pierden cuando se cargan los archivos en versiones de software anteriores que se habían guardado con la versión de software más reciente.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Deutsch

Signaturen und Softwareversionen

Spanisch

Firmas y versiones de software

Letzte Aktualisierung: 2012-05-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Deutsch

Signaturen, die mit älteren Softwareversionen erzeugt wurden, werden beim Öffnen in einer neueren Version mit " Nicht alle Teile des Dokuments sind signiert " gekennzeichnet.

Spanisch

Las firmas creadas con versiones de software más antiguas se marcarán con " sólo se han firmado partes del documento " cuando se cargan en el software más reciente.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

Identifikation( Hardware-/ Softwareversionen)

Spanisch

Identificación( versiones de hardware/ software)

Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: MatteoT

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK