Sie suchten nach: wir leben dich (Deutsch - Spanisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Spanisch

Info

Deutsch

wir leben dich

Spanisch

estamos a la altura

Letzte Aktualisierung: 2014-08-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

wir leben!!!

Spanisch

estamos vivos!!!

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

aber wir leben.

Spanisch

sin embargo, estamos vivos.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

wir leben autos

Spanisch

we live cars

Letzte Aktualisierung: 2013-07-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

wir leben auf der erde.

Spanisch

vivimos en la tierra.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

er weiß, wo wir leben.

Spanisch

Él sabe dónde vivimos.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

damit müssen wir leben.

Spanisch

tenemos que vivir con ello.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

wir leben im hier und jetzt.

Spanisch

vivimos aquí y ahora.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

wir leben alle auf dem planeten erde.

Spanisch

todos vivimos en el planeta tierra.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

a welcher wir leben, zu gewinnen.

Spanisch

justamente, se dice que las cosas evolucionan en este momento para las técnicas del cine.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

wir leben alle auf dem gleichen planeten.

Spanisch

compartimos el mismo planeta.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

aber wir leben in einer anderen welt!

Spanisch

¡estamos en otro mundo!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

wir leben in einer zunehmend globalisierten welt.

Spanisch

vivimos en un mundo de creciente globalización.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

wenn wir rechtzeitig handeln, retten wir leben.

Spanisch

si actuamos a tiempo, salvamos vidas.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

"wir leben in der kulturell reichsten weltregion.

Spanisch

"vivimos en la región más rica desde el punto de vista cultural.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

die welt, in der wir leben, ist ja durch eine

Spanisch

el deseado aumento de los flujos no concesionales no constituye, una sustitución de los otros flujos de ayuda,

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

- wir leben jetzt besser, sagte die regierung.

Spanisch

- ahora vivimos mejor - dijo el gobierno.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

um die welt, in der wir leben, besser verstehen und

Spanisch

por los intercambios con nuestro entorno, nos resulta

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

ie welt, in der wir leben, braucht biologische vielfalt.

Spanisch

a biodiversidad sostiene el mundo

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

ich glaube, wir leben immer noch im finsteren mittelalter.

Spanisch

yo creo que aún vivimos en la oscura edad media.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,727,014,301 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK