Google fragen

Sie suchten nach: entrichtet (Deutsch - Tschechisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Tschechisch

Info

Deutsch

März 1994 entrichtet werden.

Tschechisch

březnem 1994.

Letzte Aktualisierung: 2010-09-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Deutsch

März 1994 entrichtet werden.

Tschechisch

marcom 1994.

Letzte Aktualisierung: 2010-09-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Deutsch

Wer entrichtet die Steuer?

Tschechisch

Na koho se bude daň vztahovat?

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Deutsch

die Gebühr entrichtet wurde.

Tschechisch

byl uhrazen poplatek za podání žádosti.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Deutsch

die Visumgebühr entrichtet wurde.

Tschechisch

byl uhrazen vízový poplatek.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Deutsch

die nationale Anmeldegebühr entrichtet;

Tschechisch

zaplatil vnitrostátní přihlašovací poplatek;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Deutsch

a) die nationale Anmeldegebühr entrichtet,

Tschechisch

a) zaplatil vnitrostátní přihlašovací poplatek;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

Die Gebühren werden in Euro entrichtet.

Tschechisch

Poplatky se hradí v eurech.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

Die Mehrwertsteuer wird weder ausgewiesen noch entrichtet.

Tschechisch

DPH se ani neúčtuje, ani neodvádí.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

Jeder Mitgliedstaat entrichtet seinen Beitrag in Euro.

Tschechisch

Každý členský stát hradí částku svého příspěvku v eurech.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

Die BB entrichtet keine Vergütung für die Haftungsfunktion.

Tschechisch

BB neodvádí žádné úhrady za funkci ručení.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

Auf Schwarzarbeit werden auch keine Arbeitgeberabgaben entrichtet.

Tschechisch

Tyto skutečnosti ohrožují efektivitu celého hospodářství.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

Auf Schwarzarbeit werden auch keine Arbeitgeberabgaben entrichtet.

Tschechisch

Zaměstnavatelé neplatí zaměstnavatelské odvody, mzdy jsou vypláceny na černo.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

Auf Schwarzarbeit werden auch keine Arbeitgeberabgaben entrichtet.

Tschechisch

Zaměstnavatelé neplatí zaměstnavatelské odvody, mzdy jsou vypláceny načerno.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

Verrichtet das Gebet und entrichtet die Abgabe.»

Tschechisch

Mluvte laskavě s lidmi, dodržujte modlitbu a dávejte almužnu!"

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

Beiträge der Klasse 3 werden pauschal entrichtet.

Tschechisch

Výše příspěvků kategorie 3 je pevně stanovena,

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

• seit 1953 260 PRSI-Wochenbeiträge entrichtet haben und

Tschechisch

• 260 skutečných týdenních pojistných příspěvků na PRSI od roku 1953, a

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

• Sie müssen mindestens 260 Beiträge entrichtet haben und

Tschechisch

Pro výpočet nároku na poměrný starobní důchod je použito zvláštního vzorce.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

Die Steuer müsste von beiden Transaktionsparteien entrichtet werden.

Tschechisch

Daň by musela platit každá strana transakce.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

Ein Zusatzbeitrag in Höhe von 4 % wird vom Staat entrichtet.

Tschechisch

Doplňkové pojistné ve výši 4 % je odváděno státem.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK