Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
niedergang und sturz.
pokles a pád.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- was ist ein niedergang?
- cože? jaký záchvat?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der niedergang von allem
Úpadek tÉmĚŘ vŠeho
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"der niedergang der dekadenz".
pokles dekadence.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
aber agartha ist im niedergang.
agartha se rozpadá.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
also niedergang nahe sich ihnen!
vhodnější pro ně by byla
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
und niedergang sei für die muschrik!
běda těm, kdož k němu jiné přidružují,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- er hat mit dem niedergang begonnen.
- co se děje? dostává záchvat.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"tourismus in gebieten im niedergang"
cestovní ruch v upadajících oblastech
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
eine schimmelstute war mein buchstäblicher niedergang.
v této zmrzačené společenosti se zřejmě mohu přiznat ke všemu.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
den kern auszubeuten, ist unser niedergang.
těžba jádra byla sebevražda.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der typische niedergang einer jungen frau.
dostala se na šikmou plochu jako spousta jiných.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die gebiete im sozialen und wirtschaftlichen niedergang
oblasti v sociálně-ekonomickém úpadku
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
also niedergang an diesem tag für die verleugnenden,
běda v den onen těm, kdož (proroka) lhářem zvali,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3. die gebiete im sozialen und wirtschaftlichen niedergang
3. oblasti v sociálně-ekonomickém úpadku
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der niedergang des militärs, der zustrom von barbaren.
úpadek armády, zvýšený výskyt divokých hord.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alle, die an land gehen, melden sich am niedergang.
všichni, kdo jedou na břeh, ať se hlásí u palubních schodů!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
niedergang ist an diesem tag für die ableugnenden bestimmt!
běda v ten den těm, kdož za lež jej prohlásili!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gehen wir rein und feiern den niedergang von jim johnson.
musíme se vrátit a oslavit pád jima johnsona.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
drei leute sind nach seinen worten für joes niedergang verantwortlich.
tři lidé odpovědní za joeův pád... jeho slova.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: