Sie suchten nach: almasdschidil (Deutsch - Türkisch)

dies (gilt) für denjenigen, dessen familie bei almasdschidil-haram nicht zugegen ist.
bu (temettu' ve kurban), harem bölgesinde (mekke’de) ikamet etmeyenler içindir.

und führt gegen sie den bewaffneten kampf nicht bei almasdschidil- haram, bis sie gegen euch darin den bewaffneten kampf aufnehmen.
kutsal mescid'in yanında sizinle savaşmadıkça onlarla savaşmayın.

sie sind diejenigen, die kufr betrieben und euch von almasdschidil-haram abgehalten haben und die opfertiere gehindert, ihren bestimmungsort zu erreichen.
ki onlar, inkar ettiler, sizi mescid-i haram'dan ve durdurulmakta (bekletilmekte) olan hediyeleri (kurbanları), yerlerine varmaktan alıkoydular.

so wende dich mit dem gesicht in richtung von almasdschidil-haram, und allerorts, wo ihr seid, wendet euch mit dem gesicht in seine richtung!
(bundan böyle) yüzünü mescid-i haram tarafına çevir. nerede olursanız, yüzlerinizio yöne çevirin.

ausgenommen sind diejenigen, mit denen ihr einen vertrag bei almasdschidil-haram abgeschlossen habt - so lange sie euch gegenüber vertragstreu sind, so seid ihnen gegenüber vertragstreu!
ancak mescidi haram yanında ahitleştikleriniz müstesna. onlar, size karşı doğru hareket ederlerse siz de onlara karşı doğru hareket edin.

diese sind ganze zehn (tage). dies (gilt) für denjenigen, dessen familie bei almasdschidil-haram nicht zugegen ist.
bu, ailesi mescidi haram'da oturmayan kimseler içindir.

ausgenommen sind diejenigen, mit denen ihr einen vertrag bei almasdschidil-haram abgeschlossen habt - so lange sie euch gegenüber vertragstreu sind, so seid ihnen gegenüber vertragstreu! gewiß, allah liebt die muttaqi.
ancak mescid-i haram'da andlaştklarınız hariç. onlar size dürüst davrandıkça siz de onlara dürüst davranın, çünkü allah, korunanları sever.