Sie suchten nach: april (Deutsch - Türkisch)

april
nisan

märof april
marof april

das ticket gilt bis zum 29. april.
bilet 29 nisan tarihine kadar geçerlidir.

die schule beginnt am zehnten april.
okul 10 nisan'da başlıyor.

eastersunday(2003) ergibt„ 20th april 2003“
eastersunday( 2003) "13 nisan 2003" değerini döndürür

today() ergibt„ saturday 13 april 2002“
today (), "13 nisan 2002 cumartesi" değerini gönderir

zij passen die bepalingen toe vanaf 1 april 2007.
liikmesriigid kohaldavad neid norme alates 1.

frau liina tõnisson seit april 2003 nachfolgerin von frau liia hänni
nisan 2003’te sayın liia hänni’nin yerine geldi

das akkreditierungspaket wurde den dienststellen der kommission im april 2008 vorgelegt.
akreditasyon paketi, komisyon hizmetlerine nisan 2008 tarihinde sunulmuştur.

am 14. april zeigte sie die preiserhöhungen bei lebensmitteln und medikamenten auf:
14 nisan'da, ilaç ve gıda fiyatlarının artışını gösterdi:

er wurde vom europäischen parlament gewählt und ist seit 1. april 2003 im amt.
avrupa parlamentosu tarafından 1 nisan 2003’te seçilmiştir.

die gd umwelt der europäischen kommission organisiertim april 2002 eine zweite grüne woche.
avrupa komisyonu Çevre genel müdürlüğü, nisan2002’de ikinci bir yeşil hafta düzenlemektedir.

iq: 1. april (03:00) / 1. okt. (00:00)
iq: 1 nisan (03: 00) / 1 ekim (00: 00)

dieser freitag, der 24. april, ist für armenier auf der ganzen welt ein wichtiges datum.
bu cuma, 24 nisan günü dünyadaki tüm ermeniler için önemli bir gün.

am 11. april machte sie auf die unsichere versorgungslage jemens und die abhängigkeit von lebensmittelimporten aufmerksam:
11 nisan'da yemen'in gıda güvencesizliği ve ithalat bağımlılığı üzerinde durdu:

das gemeinschaftliche sortenamt ist eine sich selbst finanzierende gemeinschaftseinrichtung mit rechtspersönlichkeit,die am 27.april 1995 eingerichtet wurde.
cpvo, 27 nisan 1995 tarihinde oluşturulmuş ve tüzel kişiliğe sahip kendi kendini finanse eden bir topluluk kurumudur.

die union genießt im hoheitsgebiet der mitgliedstaaten die zur erfüllung ihrer aufgabeerforderlichen vorrechte und befreiungen nach maßgabe des protokolls vom 8.april
5.herhangi bir ulusal parlamento veya bir Üye devletin ulusal parlamentosunun herhangi bir meclisi, komisyon’un yasa önerisinin gönderildiği tarihten sonraki altı

das erste foto wurde vor zwei wochen gemacht. — marymoon (@macasasfranco), 28. april 2015
depremden önce ve sonrasında #nepal'in bhaktapur'daki tapınaklarından birisi. İlk fotoğraf iki hafta önce çekilmişti.

vor ihrer inhaftierung waren sie deshalb mehrmals bedroht worden. allerdings waren sie nie einer direkten strafverfolgung ausgesetzt, bis zum april 2014.
katılımcıları, devlet politikalarına ve uygulamalarına karşın eleştirel duruşlarıyla tanınıyorlardı ve tutuklanmalardan önce çeşitli tehditler ile karşılaşmışlardı, fakat nisan 2014'e kadar yasal bir sorun ortaya çıkmamıştı.

der japanische künstler tatsuya tanaka verwendet gewöhnliche haushaltsgegenstände um täglich klitzlekleine, wundersame schaubilder zu kreieren und das schon seit dem 20. april 2011.
japon sanatçı tatsuya tanaka, sıradan ev gereçleri kullanarak, 20 nisan 2011'den beri her gün tuhaf küçük dioramalar ortaya koyuyor.