Sie suchten nach: bedenken (Deutsch - Türkisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

German

Turkish

Info

German

bedenken

Turkish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Türkisch

Info

Deutsch

wenn ihr doch bedenken würdet!

Türkisch

düşünüp ibret almanız gerekmez mi?

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

wollt ihr es nicht bedenken?

Türkisch

hiç düşünmez misiniz?

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Deutsch

jedoch bedenken es nur die einsichtigen.

Türkisch

(fakat bunu) ancak akıl sahipleri anlar.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

bedenken wird jemand, der gottesfürchtig ist.

Türkisch

(allah'a) saygılı olan hatırlar (öğüt alır).

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

jedoch bedenken (es) nur die einsichtigen.

Türkisch

(bu inceliği) ancak aklıselim sahipleri düşünüp anlar.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

aber nur diejenigen bedenken, die verstand besitzen.

Türkisch

bundan ancak akıl sahipleri ibret alır.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

jedoch bedenken nur diejenigen, die verstand besitzen.

Türkisch

ancak akıl sahipleri ibret alırlar.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,739,971,651 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK