Sie suchten nach: früher (Deutsch - Türkisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Türkisch

Info

Deutsch

früher

Türkisch

önceki

Letzte Aktualisierung: 2009-07-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Deutsch

früher morgen

Türkisch

sabah erken

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Deutsch

falle (früher oder später)

Türkisch

bekleyen tuzak

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Deutsch

früher gab es doch hier etwas.

Türkisch

Önceden burada bir şeyler vardı.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Deutsch

es ist gut, früher zu kommen.

Türkisch

erken gelmek iyidir.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Deutsch

%1 früher als %2 @info:shell

Türkisch

% 1,% 2 ögesinden daha önce@ info: shell

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Deutsch

gewiß, früher pflegten wir ihn anzurufen.

Türkisch

"biz önceden o'na yakarıyorduk.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

das hättest du mir früher sagen müssen.

Türkisch

onu bana daha önce söylemeliydin.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Deutsch

früher kam joseph zu euch mit den deutlichen zeichen.

Türkisch

"and olsun ki, yusuf da, daha önce, size belgelerle gelmişti.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

(verderben ließen wir) früher auch das volk noachs.

Türkisch

bundan önce nuh kavmini de (yıkıma uğrattık).

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Deutsch

dateiende) erreicht wurde (was eben früher zutrifft).

Türkisch

reading stops when length bytes have been read or eof is reached, whichever comes first.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Deutsch

je früher wir anfangen, desto früher werden wir fertig sein.

Türkisch

ne kadar erken başlarsak o kadar erken bitiririz.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Deutsch

es erging bereits früher unser wort an unsere gesandten diener:

Türkisch

and olsun ki, peygamber kullarımıza söz vermişizdir.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Deutsch

schon früher ist unser spruch an unsere gesandten diener ergangen:

Türkisch

andolsun ki peygamberlikle gönderilen kullarımız hakkında şu sözümüz geçmiştir: "onlar var ya, elbette onlar muzaffer olacaklardır ve elbette bizim ordularımız mutlaka galip geleceklerdir."

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

sie sagen: «früher waren wir inmitten unserer angehörigen erschrocken.

Türkisch

"daha önce biz, ailemiz içinde endişe ile ürperiyorduk."

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

sie sagen: "gewiß, früher waren wir inmitten unserer angehörigen besorgt.

Türkisch

"daha önce biz, ailemiz içinde endişe ile ürperiyorduk."

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

frühe neuzeit

Türkisch

erken modern dönem

Letzte Aktualisierung: 2014-05-16
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
7,774,139,845 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK