Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Übersetzung hinzufügen
jenseits
ötesinde
Letzte Aktualisierung: 2009-07-01 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Translated.com
und vernachlässigt das jenseits.
ahireti bırakıyorsunuz.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03 Nutzungshäufigkeit: 2 Qualität: Referenz: Translated.com
jene wohnstatt im jenseits!
İşte ahiret yurdu!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Translated.com
über das diesseits und das jenseits.
bu dünya ve ahiret hakkında...
das jenseits aber lassen sie unbeachtet.
ahiretten ise gafil olanlardır.
die pein des jenseits ist jedoch härter.
ahiret azabı ise daha kötüdür.
wahrlich, sie fürchten nicht das jenseits.
aslında onlar ahiretten korkmuyorlar.
diese haben im jenseits keinen anteil.
bunların âhirette nasipleri yoktur.
ja, gott gehört das jenseits und das diesseits.
ahiret de dünya da allah'ındır.
nein! wahrlich, sie fürchten nicht das jenseits.
doğrusu, onlar ahiretten korkmuyor.
keineswegs! vielmehr fürchten sie nicht das jenseits.
