Sie suchten nach: komprimieren (Deutsch - Türkisch)

& komprimieren
& sıkıştır

so komprimieren?
sikistirmak?

ordner komprimieren
dizini sıkıştır

datenbank komprimieren...
& veritabanını sıkıştır...

in archiv komprimieren
arşive sıkıştır

komprimieren nach ...genericname
farklı sıkıştır... genericname

& alle ordner komprimieren
& tüm dizinleri sıkıştır

ordner automatisch & komprimieren
dizinleri otomatik & sıkıştır

das aktuelle datenbankprojekt komprimieren
geçerli veritabanı projesini sıkıştır

fehler beim komprimieren der mbox-datei.
mbox dosyası küçültülemedi.

ordner wirklich komprimieren?@action:button
dizini gerçekten sıkıştırayım mı? @ action: button

komprimieren@title collumn attachment encryption checkbox.
sıkıştır@ title collumn attachment encryption checkbox.

fehler beim komprimieren von„ %1“: komprimierung abgebrochen.
"% 1" dizini sıkıştırılırken hata oluştu. sıkıştırma yapılamadı.

ordner automatisch komprimieren (beseitigt als & gelöscht markierte nachrichten)
dizinleri & otomatik sıkıştır (silinen iletileri çıkarır)

& leerräume komprimieren@action:inmenu mark the email as urgent.
boşlukları temizle@ action: inmenu mark the email as urgent.

diese einstellung bestimmt, wie viel information beim komprimieren verloren geht. the file will be much compressed, so the quality will be bad
bu ayarlar sıkıştırma sırasında ne kadar bilginin kaybolacağını belirler. the file will be much compressed, so the quality will be bad

das aktuelle projekt muss geschlossen werden, bevor die datenbank komprimiert werden kann. es wird nach dem komprimieren wieder geöffnet. möchten sie fortfahren?
geçerli proje, veritabanı sıkıştırılmadan kapatılmalıdır. veritabanı sıkıştırma işlemi bitince tekrar açılacak. devam etmek istiyor musunuz?

fehler: das volume wurde auf dateisystemebene komprimiert. komprimierte volumes werden nicht von truecrypt unterstützt (die kompression von verschlüsselten daten ist ineffektiv und redundant).entfernen sie das komprimierungsattribut bitte wie folgt: 1. rechtsklick auf container-datei innerhalb des windows-explorers (nicht in truecrypt) 2. eigenschaften auswählen 3. im eigenschaften-dialogfenster auf erweitert… klicken 4. im erweiterte attribute-dialogfenster die option innhalt komprimieren, um speicherplatz zu sparen deaktivieren und auf ok klicken 5. im eigenschaften-dialogfenster auf ok klicken
hata: konteyner, dosya sistemi seviyesinde sıkıştırılmış. truecrypt sıkıştırılmış konteynerleri desteklemez (şifrelenmiş veriyi sıkıştırmanın etkisiz ve gereksiz olduğuna dikkat edin).lütfen bu adımları takip ederek konteyner için sıkıştırmayı kapatın: 1) windows gezgininde konteynere sağ tıklayın (truecrypt'te değil). 2) 'Özellikler'i seçin. 3) 'Özellikler' iletişim kutusunda 'gelişmiş'e tıklayın. 4) 'gelişmiş öznitelikler' iletişim kutusunda 'disk alanını korumak için içeriği sıkıştır' seçeneğini devre dışı bırakın ve 'tamam'a tıklayın. 5) 'Özellikler' iletişim kutusunda 'tamam'a tıklayın.