Sie suchten nach: lockige haare (Deutsch - Türkisch)

haare
saç

ihre haare sind nachgewachsen.
saçları yeniden uzadı.

meine haare sind länger als janes.
saçlarım jane'inkinden daha uzun.

sie hat grüne augen und hellbraune haare.
onun yeşil gözleri ve açık kahverengi saçları var.

ich lasse mir jeden monat die haare schneiden.
her ay saçlarımı kestiriyorum.

nun aber sind auch eure haare auf dem haupte alle gezählt.
size gelince, başınızdaki bütün saçlar bile sayılıdır.

gewiß, mir liegt die schwäche in den knochen und mein kopf ist voll grauer haare.
gerçekten kemiklerim zayıfladı, saçlarım ağardı. rabbim!

tue nach deiner weisheit, daß du seine grauen haare nicht mit frieden hinunter in die grube bringst.
sen aklına uyanı yap, ama onun ak saçlı başının esenlik içinde ölüler diyarına gitmesine izin verme.

wenn derselbe sieht und findet, daß weißes aufgefahren ist an der haut und die haare in weiß verwandelt und rohes fleisch im geschwür ist,
kâhin ona bakacak. derideki şiş beyazlaşmış, üzerindeki kıllar ağarmışsa, şişkin yarada kızıl et görünüyorsa,

denn wie schützt ihr euch, wenn ihr kufr betrieben habt, vor einem tag, der den kindern graue haare bringt?!
eğer inkar edecek olursanız, çocukların saçlarını ağartan bir günde kendinizi nasıl koruyacaksınız?

ihr haupt sollen sie nicht kahl scheren, und sollen auch nicht die haare frei wachsen lassen, sondern sollen die haare umher verschneiden.
‹‹ ‹kâhinler başlarını tıraş etmeyecek, saçlarını uzatmayacaklar. ancak saçlarını kesip düzeltecekler.

er sagte: "herr! gewiß, mir liegt die schwäche in den knochen und mein kopf ist voll grauer haare.
"rabbim," dedi, "vücudumdaki kemik gevşedi, başım ağarıp tutuştu.

wende deine augen von mir; denn sie verwirren mich. deine haare sind wie eine herde ziegen, die am berge gilead herab gelagert sind.
keçi sürüsünü andırıyor siyah saçların.

haar
saç dökülmesi