Sie suchten nach: mir geht es gut, danke (Deutsch - Türkisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

German

Turkish

Info

German

mir geht es gut, danke

Turkish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Türkisch

Info

Deutsch

gut danke

Türkisch

wie heissen sie

Letzte Aktualisierung: 2022-07-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

es geht mir gut. danke!

Türkisch

İyi gidiyor. teşekkürler!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

mir geht es gut, meine liebe, wie geht es dir?

Türkisch

canim sen

Letzte Aktualisierung: 2024-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

ist es gut?

Türkisch

iyimis

Letzte Aktualisierung: 2024-03-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

mir gehts gut

Türkisch

İyiyim

Letzte Aktualisierung: 2022-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

wie geht es dir?

Türkisch

nasılsın

Letzte Aktualisierung: 2012-09-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

hey, wie geht es dir?

Türkisch

teşekkür ederim iyiyim rahatsı etmedim umarım

Letzte Aktualisierung: 2023-09-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

wie geht es ihnen?

Türkisch

nasilsin

Letzte Aktualisierung: 2013-02-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

wie geht es deiner mutter

Türkisch

annen nasıl

Letzte Aktualisierung: 2021-01-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

wie geht es dir, meine liebe

Türkisch

seni cok özlüyorum

Letzte Aktualisierung: 2023-01-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

hallo mimi! wie geht es?

Türkisch

merhaba mimi! nasılsın?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

hallo, meg! wie geht es dir?

Türkisch

merhaba, meg, nasılsın?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

hallo mimi! wie geht es dir?

Türkisch

merhaba mimi! nasılsın?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

um welche beträge geht es dabei?

Türkisch

konuştuğumuz rakam nedir?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

@msheshtawy: mir gehts gut leute.

Türkisch

@msheshtawy: İyiyim ben.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

aber vielleicht ist euch etwas zuwider, während es gut für euch ist.

Türkisch

bazı şeyler vardır ki hoşlanmazsınız, fakat hayırlıdır size.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

also geht es, wer sich schätze sammelt und ist nicht reich in gott.

Türkisch

‹‹kendisi için servet biriktiren, ama tanrı katında zengin olmayan kişinin sonu böyle olur.››

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

letztendlich geht es dabei um eine neuausrichtung der grundwerte unseres lebens.

Türkisch

ne var ki, bu çevresel sorunların büyüklüğü bizi kımıldayamayacak şekilde felce uğratmamalıdır.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

also geht es allen, die nach gewinn geizen, daß ihr geiz ihnen das leben nimmt.

Türkisch

bu düşkünlük onları canlarından eder.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

weder nach euren wünschen noch nach den wünschen der leute des buches geht es.

Türkisch

(İş) ne sizin kuruntularınızla, ne kitap ehlinin kuruntularıyla olmaz.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,790,628,333 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK