Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
behandlung
tedavi
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
stationäre behandlung
yatarak tedavi sunan başlıca yerler sivil toplum kuruluşları (12 ülke) ve kamu kurumlarıdır (11 ülke).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
behandlung der heroinabhängigkeit
22 bir rapor sunmuştur (
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
behandlung gespeicherter dateien
kayıtlı dosyalar için taşıyıcılar
Letzte Aktualisierung: 2017-01-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vorrangige geräte-behandlung
aygıta Özel ayarlar
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gezielte behandlung und qualitätsmanagement
hedefli tedavi ve kalite yönetimi
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
behandlung nicht bearbeiteter bilder
İşlenmemiş resim İşlemleri
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
patienten, die eine behandlung beantragen
13 5 arada almaktadır (
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
behandlung unterschiedlicher gruppen von drogenkonsumenten
1980’lerin ikinci yarısında eroin kullanımına tepki olarak gelen politik onaydan sonra, ikame tedavisi çoğu ülkede opioid bağımlılığının tedavisi için başlıca seçenek haline gelmiştir (Şekil 2).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
behandlung von symbolischen links im projekt
projede kullanılan sembolik bağlar
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
patienten eine stationäre behandlung (53).
finlandiya, İsveç) yaklaşık üçte birinin yataklı tedavi ortamlarında tedavi görmek istediği bildirilmektedir (53).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
infektionskrankheiten, impfungen und behandlung von infektionskrankheiten.
bazı ülkeler hepatit b için halk düzeyinde aşılama sağlamaktayken, başka ülkeler özellikle risk altında bulunanları hedef almaktadır.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
einhaltung der badegewässerqualität, behandlung von kommunalem k
kentsel alanlardaki hava kalitesi (partikül maddeler ve ozon) ý è
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wählen sie ihre bevorzugte behandlung von pop-ups
açılır pencereleri yönetmek istediğinizi seçin
Letzte Aktualisierung: 2017-01-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
20 sie kein interesse an der behandlung suchtkranker haben (
ab’ne 2004 yılında katılan ülkeler arasında bilhassa etkili görünmektedir.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
angebot und verfügbarkeit • prävalenz und konsummuster • behandlung
arz ve bulunabilirlik • yaygınlık ve kullanım alışkanlıkları • tedavi
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die umsetzung der richtlinie über die behandlung von kommunalem abwasser k
gürültü kaynağı k
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die behandlung von kokainabhängigkeit stützt sich hauptsächlich auf psychosoziale betreuung.
kokain bağımlılığının tedavisi başta psikososyal müdahalelere dayanmakta ve farmakolojik maddeler pek çok doktor tarafından destek mahiyetinde kullanılmaktadır.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dies gilt beispielsweise in zunehmendem maße für maßnahmen zur behandlung und schadensminimierung.
bu durum, söz gelimi, tedavi ve hasar azaltma tedbirleri için giderek daha geçerli olmaktadır.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
angebot und verfügbarkeit • prävalenz und konsummuster • behandlung und schadensminimierung
arz ve bulunabilirlik • yaygınlık ve kullanım alışkanlıkları • tedavi ve hasar azaltma
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: