Sie suchten nach: sündigen (Deutsch - Türkisch)

wehe jedem sündigen lügner
gerçeği sürekli ters yüz eden, günaha düşkün olan herkesin vay haline.

der lügenden, sündigen stirnlocke
eğer bu tutumundan vazgeçmezse, onu perçeminden tutup cehenneme sürükleriz. evet, o yalancı ve suçlu perçeminden tutup sürükleriz.

einem lügnerischen, sündigen schopf.
eğer bu tutumundan vazgeçmezse, onu perçeminden tutup cehenneme sürükleriz. evet, o yalancı ve suçlu perçeminden tutup sürükleriz.

wehe jedem durch und durch sündigen lügner,
gerçeği sürekli ters yüz eden, günaha düşkün olan herkesin vay haline.

unser herr, belange uns nicht, wenn wir vergessen oder sündigen.
"rabbimiz, unuttuklarımızdan veya yanıldıklarımızdan dolayı bizi sorumlu tutma.

und unsere strafe kann nicht von dem sündigen volk abgewendet werden.
(fakat) suçlular topluluğundan azabımız asla geri çevrilmez.

die da sündigen, die strafe vor allen, auf daß sich auch die andern fürchten.
günah işleyenleri herkesin önünde azarla ki, öbürleri de korksun.

sprich: "reist auf der erde umher und seht, wie der ausgang der sündigen war!"
de ki, "yeryüzünü dolaşın da suçluların sonunun ne olduğuna bir bakın."

gott liebt keinen, der sehr ungläubig und sündig ist.
allah günahta ve inkârda direnen hiç kimseyi sevmez.