Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
aber wenn man häufig aktion fotografiert, lohnt sich eine schnelle speicherkarte, wie die sandisk extreme iii, bestimmt.
ancak çok sayıda aksiyon fotoğrafları çekecekseniz kesinlikle sandisk extreme iii gibi hızlı bir bellek kartı kullanmanızı öneriyoruz.
bei den praktischen tests habe ich neben der extreme iii cf karte auch die neueste sandisk extreme iv ducati compactflash zusammen mit der sony alpha 700 verwendet.
İncelememizde extreme iii cf kartın yanısıra sony alpha 700 kamera ile birlikte sandisk en yeni ürünlerinden extreme iv ducati compactflash bellek kartını da kullandık.
es ist auch klug, sich eine schnelle version der secure digital-speicherkarte auszusuchen, wie die ultra ii oder extreme iii von sandisk.
ayrıca, sandisk'in ultra ii veya extreme iii modelleri gibi hızlı bir secure digital bellek kartı tercih etmenizi öneririz.
ich habe für den praktischen test eine etwas andere sd-karte verwendet, nämlich die sandisk ultra ii plus secure digital-speicherkarte.
pratik test çekimlerinde farklı bir secure digital bellek kartı modeli kullandık: sandisk ultra ii plus secure digital bellek kartı.
die kamera kann einfach nicht schritt halten und ist eigentlich mit einer normalen oder schnelleren karte, wie der ultra ii sandisk sd-karte, gut bedient.
optio w10 kamera ile standart bir sd veya ultra ii sandisk sd bellek kartı kullanabilirsiniz.
ich hatte mit einer standard sandisk sd-karte keine probleme, aber es werden sicherlich karten im umlauf sein, von denen weniger stabile leistungen erwartet werden müssen.
İncelememiz sırasındaki çekimlerde kullandığımız standart özellikli sandisk sd bellek kartında bu takılmalara şahit olmadık.
die kodak v570 braucht nicht zwingend mit einer sehr schnellen karte kombiniert zu werden, eine standard- oder mittelschnelle karte, wie die ultra ii von sandisk, genügt.
kodak v570 dijital kamera ile çok üst seviyede hızlı bir bellek kartı kullanmaya gerek yok.
die sandisk ultra ii plus sd-karte ist nämlich mit einer usb-schnittstelle ausgerüstet, mit der die karte direkt aus der kamera in einen freien usb-port eingesteckt werden kann.
sandisk ultra ii plus sd kartın dikkat çeken özelliklerinden birisi üzerinde bulunan usb arabirimi vasıtası ile bilgisayara direk olarak bağlanabilmesidir.
die secure digital-speicherkarten gibt es in einer standard-, einer schnellen und einer sehr schnellen variante, wobei wir den standard (512 mb sd sandisk) und die schnelle sandisk extreme iii 1 gb secure digital miteinander verglichen haben.
biz standart özeliklerdeki (512mb sd sandisk) versiyon ile hızlı bir versiyon olan sandisk extreme iii 1gb secure digital bellek kartını karşılaştırmayı uygun bulduk.