Sie suchten nach: stritten (Deutsch - Türkisch)

sie sagten, während sie darin stritten:
onlar orada (putlarıyle) çekişerek derler ki:

dann wurden sie aber zwei gruppen, die stritten.
[7,73-77; 11,61-68; 26,141-159]

da waren es plötzlich zwei gruppen, die miteinander stritten.
baktı ki onlar, birbiriyle çekişen iki bölük olmuşlar.

und du warst nicht bei ihnen, als sie miteinander stritten.
(bu hususta) tartışırlarken de yanlarında bulunmadın.

und über etliche zeit hernach stritten die kinder ammon mit israel.
bir süre sonra ammonlular İsraillilere savaş açtı.

dann stritten sie sich über ihre sache und berieten (sich) insgeheim.
(fir'avn'ın topladığı büyücüler), işlerini kendi aralarında tartıştılar ve gizli konuştular.

da stritten sie untereinander über ihre angelegenheit und führten insgeheim vertrauliche gespräche.
(fir'avn'ın topladığı büyücüler), işlerini kendi aralarında tartıştılar ve gizli konuştular.

ich hatte keine kunde von den höheren bewohnern, da sie untereinander stritten.
"mele-i ala (yüce topluluk) tartışıp dururken, benim hiçbir bilgim yoktur."

sammelten sie sich einträchtig zuhauf, daß sie wider josua und wider israel stritten.
yeşuya ve İsrail halkına karşı hep birlikte savaşmak için bir araya geldiler.

sein volk stritt mit ihm.
halkı onunla tartıştı.