Sie suchten nach: unseresgleichen (Deutsch - Türkisch)

sie sagten: «sollen wir denn zwei menschen unseresgleichen glauben, wo ihr volk in unserem dienst steht?»
"o ikisinin halkı bize kölelik ederken şimdi biz tutup bizim gibi iki insana mı inanalım," dediler.

da sagte die führende schar aus seinem volk, die ungläubig war: "wir sehen in dir nur einen menschen unseresgleichen.
buna karşı halkının ileri gelen kâfirleri hep birden kalkıp: “bize göre, sen sadece bizim gibi bir insansın, bizden farkın yoktur.

da sagte die führende schar aus seinem volk, die ungläubig war: "wir sehen in dir nur einen menschen unseresgleichen. und wir sehen, daß nur die dir folgen, die unsere niedrigsten sind, und zwar ohne reifliche Überlegung.
halkından inkar eden ileri gelenler, "seni sadece bizim gibi bir insan olduğunu görüyoruz ve aramızdaki sığ görüşlü ayak takımının dışında kimsenin seni izlemediğini görüyoruz.