Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
verderben auf den menschen!
kahrolası insan!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
da ließen wir sie verderben.
biz de onları helak ettik.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dann darin das verderben vermehrten,
böylece oralarda fesadı yaygınlaştırmış-arttırmışlardı.'
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die list pharaos ist dem verderben erlegen.
fir'avn'ın tuzağı, tamamen boşa çıktı.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sie stürzen sich dabei selbst ins verderben.
boşuna kendilerini mahvediyorlar.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
darum verderben über ihn! wie wog er ab!
canı çıkası, ne biçim ölçüp biçti!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
haben wir nicht die früheren verderben lassen?
biz o peygamberleri reddedenlerden öncekileri yok etmedik mi?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
doch allah liebt nicht die verderben-anrichtenden.
[4,53-54; 2,61; 3,112; 14,34; 41,44; 17,82] {km, mezmurlar; 104,27; 145,15-16}
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gewiß, allah liebt nicht die verderben- anrichtenden.
milleti ona: "böbürlenme, allah şüphesiz ki böbürlenenleri sevmez. allah'ın sana verdiği şeylerde, ahiret yurdunu gözet, dünyadaki payını da unutma; allah'ın sana yaptığı iyilik gibi, sen de iyilik yap; yeryüzünde bozgunculuk isteme; doğrusu allah bozguncuları sevmez" demişlerdi.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
und wir haben doch (früher) euresgleichen verderben lassen.
andolsun biz sizin benzerlerinizi yıkıma uğrattık.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lasset euch nicht verführen! böse geschwätze verderben gute sitten.
aldanmayın, ‹‹kötü arkadaşlıklar iyi huyu bozar.››
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gewiß, allah läßt daswirken der verderben-anrichtenden nichtig machen.
allah bozguncuların işlerini düzeltmez," dedi.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
sie haben ihnen nichts außer verderb hinzugefügt.
aslında, onların yalnızca ziyanlarını arttırdı.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: