Sie suchten nach: gedanken (Deutsch - Ungarisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Ungarisch

Info

Deutsch

gedanken

Ungarisch

gondolatok

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

negative gedanken

Ungarisch

negatív gondolatok

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

selbstmord- gedanken,

Ungarisch

depresszió *, szorongás, álmatlanság *

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

gedanken an gewalt

Ungarisch

erőszakos gondolatok

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

gedanken sind zollfrei.

Ungarisch

a gondolatok vámmentesek.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

einige grundlegende gedanken

Ungarisch

néhány általános jellegű gondolat

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

er war in gedanken versunken.

Ungarisch

elmerült a gondolataiban.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

initiale insomnie morbide gedanken

Ungarisch

elalvási zavar morbid gondolatok

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

gedanken-, gewissens- und religionsfreiheit

Ungarisch

a gondolat-, a lelkiismeret- és a vallásszabadság

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Deutsch

abnorme gedanken und/oder realitätsverlust

Ungarisch

kóros gondolkodás és/vagy a valósággal való kapcsolat elvesztése

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

gedanken an eine selbstverletzung oder selbsttötung

Ungarisch

Önkárosító vagy öngyilkossági gondolatok

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

endlich kam ordnung in ihre gedanken.

Ungarisch

végre sikerült összeszednie a gondolatait.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

unerwünschte und unkontrollierte gedanken und verhaltensweisen

Ungarisch

akaratlan és kontrollálatlan gondolatok és viselkedés

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

das auftreten derartiger gedanken ist wahrscheinlicher,

Ungarisch

gyÓgyszerforma És tartalom

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

gedanken, das leben anderer zu bedrohen,

Ungarisch

mások életét fenyegető gondolatok,

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

diese gedanken waren sehr wirr und buntscheckig.

Ungarisch

ezek a gondolatok a legszövevényesebbek és legváltozatosabbak voltak.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

pimozid, zur behandlung abnormer gedanken und gefühle

Ungarisch

pimozid, ami kóros gondolatok és érzések kezelésére szolgál,

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

wenn sie zu irgendeinem zeitpunkt solche gedanken haben,

Ungarisch

ha Önnek bármikor ilyen gondolatai támadnak:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

der ewsa ist bereit, diesen gedanken weiter auszuarbeiten.

Ungarisch

az egszb készen áll arra, hogy kidolgozza ezt az elképzelést.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

wir werden den gedanken einer globalen finanztransaktionssteuer weiterentwickeln.

Ungarisch

folytatjuk a pénzügyi tranzakciókra kivetendő globális adóra vonatkozó elképzelés kidolgozását.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
8,020,440,898 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK