Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
gewährleistung
szavatosság
Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fehlende gewährleistung
a garancia hiánya
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gewährleistung der sicherheit
a biztonsági követelmények kielégítése
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gewährleistung der energieversorgungssicherheit.
az energiaellátás garantálása.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gewährleistung der nummernübertragbarkeit;
biztosítani a számhordozhatóságot;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gewährleistung gewinnorientierter anlageentscheidungen
a nyereségorientált befektetési döntések garanciája
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gewährleistung der web-fähigkeit,
a program weboldalainak tárolása,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(9) gewährleistung der gleichstellung
(9) ensure equal treatment
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
gewährleistung der sicheren erdgasversorgung
a földgázellátás biztonságának megőrzése
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gewährleistung der ungehinderten umsetzung.
ensure its unhindered implementation.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gewährleistung eu-weiter interoperabilität
az európai unió egészére kiterjedő interoperabilitás biztosítása
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gewährleistung einer medialen grundversorgung
egyetemes alapellátás biztosítása
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"zur gewährleistung ihrer legitimität (…).
„a minősítési és hitelesítési ügynökségek (…).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
gewährleistung einer effizienten verwaltung …
hatékony igazgatás biztosítása
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c) gewährleistung der technischen dienstqualität,
c) a szolgáltatás műszaki minőségének biztosításához;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gewährleistung des schutzes persönlicher daten
a személyes adatok védelmének biztosítása
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gewährleistung hoher standards für rechnungsprüfer.
a pénzügyi ellenőrzés magas szakmai színvonalának biztosítása.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gewährleistung des postuniversaldienstes: derzeitiger stand
egyetemes postai szolgáltatás biztosítása: a jelenlegi helyzet
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gewährleistung einer wirklich zirkulären migration
a migráció tényleges körkörösségének biztosítása
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gewährleistung einer effektiven, regelmäßigen unterhaltszahlung
a hatékony és folyamatos tartásdíjfizetés biztosítása
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: