Google fragen

Sie suchten nach: verbuchung (Deutsch - Ungarisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Ungarisch

Info

Deutsch

VERBUCHUNG

Ungarisch

KÖNYVELÉS

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Verbuchung bei Holzprodukten

Ungarisch

A faipari termékek elszámolása

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Verbuchung der Eigenmittel

Ungarisch

A Saját források számlái

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Verbuchung des Vorschusses

Ungarisch

Előfinanszírozás elszámolása

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Verbuchung und Kontrolle

Ungarisch

Kezelés és ellenőrzés

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Verbuchung der Eigenmittel

Ungarisch

Saját források számlái

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Verbuchung bei natürlichen Störungen

Ungarisch

A természetes bolygatás elszámolása

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Verbuchung des ersten Vorschusses

Ungarisch

A kezdeti előfinanszírozás elszámolása

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

--- Kontobelastungen durch bloße Verbuchung.

Ungarisch

--- Csak a számlán megjelenő terhelések.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Deutsch

--- Kontogutschriften durch bloße Verbuchung.

Ungarisch

--- Csak a számlán megjelenő számlahitelek.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Deutsch

Verbuchung bei aufgeforsteten und entwaldeten Flächen

Ungarisch

Az erdősített terület és a kiirtott erdőterület elszámolása

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Bestimmungen über die Verbuchung und die Bereitstellung

Ungarisch

A saját források elszámolására és rendelkezésre bocsátására vonatkozó szabályok

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

- die Verbuchung der Mittelbindung und der Zahlung,

Ungarisch

- kötelezettségek és kifizetések könyvelése,

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Diese Verbuchung trägt die Bezeichnung delegierte Mittel.

Ungarisch

Ezt a könyvelést nevezik elosztott forrásnak.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Die Verbuchung und Kontrolle der Urlaubstage obliegt der Verwaltung der Agentur.

Ungarisch

A szabadságok kezelése és ellenőrzése az Ügynökség igazgatási feladatai közé tartozik.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Die Verbuchung von Zinsen muss jedoch in Übereinstimmung mit der nationalen Praxis erfolgen.

Ungarisch

A kamat könyvelésekor azonban a nemzeti gyakorlatot kell követni.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Deutsch

Zum Zeitpunkt der Verbuchung wird nach den unterschiedlichen Arten von Zahlungen nach Absatz 1 unterschieden.

Ungarisch

A teljesítéskor a könyvelésben különbséget kell tenni aszerint, hogy a kifizetésre az (1) bekezdésben említettek közül mely módon került sor.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

die Verwirklichung der Verbuchung innerhalb des vorgegebenen Zeitrahmens würde unverhältnismäßig hohe Kosten verursachen.

Ungarisch

az elszámolás elvégzése az adott időtartamon belül aránytalanul költséges lenne.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Die Beträge und die Art ihrer Verbuchung werden je nach Ergebnis der Externalisierung erforderlichenfalls angepasst.

Ungarisch

Szükség esetén a kiszervezési folyamat eredményeinek megfelelően kiigazítjuk az összegeket és a beszámításokat.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

30 Monate) Unzuverlässiges Verwaltungs— und Buchführungssystem zur Überwachung und Verbuchung von Tieren

Ungarisch

Nem megbízható adminisztratív és számviteli rendszer az állatok nyomon követésére és számontartására

Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK