Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
intetreceiver of the emial
intekening... receiver of the emial
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
radius 2 (2) type of the object
radius 2 (2) type of the object
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
typetotal size of the storage
tipe
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
wine glass of the skyconstellation name (optional)
constellation name (optional)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
navnname of the containing folder
naam
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
2. sidstelast day of the month
last day of the month
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
orientering: position of the screen
onbekende orientasieposition of the screen
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i- beamthe shape of the cursor
the shape of the cursor
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Ændr markørens formthe shape of the cursor
the shape of the cursor
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
enhed: cue for deflection of the stick
toestel
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
% 2 -% 1title of the game - line 1
title of the game - line 1
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mærkeindstillinger@ label: listbox name of the tag
stel enkodering
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
generelt@ label: textbox name of the option
beantwoord
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
% 1 /% 2n weeks since the beginning of the year n weeks until the end of the year
% 1% n weeks since the beginning of the year n weeks until the end of the year
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
adressebog: @ title: column name of the recipient.
adresboek@ title: column email of the recipient.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vis/ skjul koordinatgittertoggle the opaque fill of the ground polygon in the display
wissel sterretoggle the opaque fill of the ground polygon in the display
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i året@ label part after nnn of 'recur on day # nnn of the year', short version
@ label part after nnn of 'recur on day # nnn of the year', short version
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
synsfeltthe user should enter an angle for the field- of- view of the display
the user should enter an angle for the field- of- view of the display
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
angiver en specifik dag i året hvor denne begivenhed eller dette gøremål skal gentages. @ label part after nnn of 'recur on day # nnn of the year'
@ label part after nnn of 'recur on day # nnn of the year'
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.